霸主地位

For almost the whole of the period that followed the battle they remained masters of the sea, and the allies of Corinth were harassed by Corcyraean cruisers.

这场战斗之后几乎整个时期，他们保持着这片海域的霸主地位， Corinth 的盟国对 Corcyraean人的巡洋舰头痛不已。

The long process of history, because of the Lord's lucky that it enjoyed Qi hegemonic position.

历史长河里，因为有了齐桓公的不计前嫌，才有了齐国的霸主地位。

In order to maintain American hegemonic position in the world, Nixon proposed"the Nixon Doctrine".

为了维持美国在世界的霸主地位，尼克松提出了&尼克松主义&这一新的外交战略。

For half a century the dollar has been the hegemonic currency.

半个世纪以来，美元在货币中一直处于霸主地位。

Spanish culture, especially literature and painting, shares a great place in the world's culture system, not only for the greatest horsebacker Don Quixote and the founder of cubism, Pablo Picasso, but also rely on this country's past place as maritime overlord and many of other artists such as poet Federico Garcia Lorca, great painter Diego Velazquez, Francisco Goya and the churches, music and dancing.

这不仅仅是因为伟大的骑士唐·吉诃德和立体主义画派的创始人毕加索，还有赖于这个国家曾经的霸主地位和其他许多艺术家，比如诗人 Federico Garcia Lorca ，伟大的画家 Diego Velazquez 和 Francisco Goya ，以及教堂、音乐和舞蹈。

To Yahoo character it may be said is eventful last year autumn, it is Microsoft be in harmony is bought first, it is radical investor next Carl Yikan forces the king or emperor to abdicate, the Yang Zhiyuan when year end announces to finish class; The place it may not be a bad idea of AOL does not go where, dark · rice straps accept of tall of the CEO before this company calm bear, AOL did not seize the opportunity of gregarious network, accept business already nearing one's ends; Microsoft did not achieve what one wishes the ground buys Yahoo, the position of search advertisement overlord that still tries to challenge Gu Ge in infructuous ground.

去年对雅虎而言可谓多事之秋，先是微软洽购，然后是激进投资者卡尔·伊坎逼宫，年末时杨致远宣布下课；AOL的处境也好不到哪里去，该公司前CEO乔纳森·米勒坦承，AOL没有抓住社交网络的机遇，接入业务已经日薄西山；微软没有如愿以偿地收购雅虎，仍然在徒劳地试图挑战谷歌的搜索广告霸主地位。

While protecting its own rights, developing economy and fighting for regional hegemony, economic nationalism in the Middle East shows parochiality and obturation.

中东经济民族主义在维护自身权益、展经济以及争夺地区霸主地位的同时，也体现了某种狭隘性和自我封闭性。

While protecting its own rights, developing economy and fighting for regional hegemony, economic nationalism in the Middle East shows parochiality and obturation.

中东经济民族主义在维护自身权益、发展经济以及争夺地区霸主地位的同时，也体现了某种狭隘性和自我封闭性。

For the Chinese Communist Party, it is useful to portray Japan as an unrepentant aggressor with dreams of reasserting military dominance over Asia.

对中共而言，将日本描绘成一个梦想重新确立其亚洲军事霸主地位的冥顽不化的侵略者形象对其有益。

Microsoft, in contrast, has stagnated as a result of its size and dominance.

现比之下，微软已经为自己的规模和霸主地位所累。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。