霸主地位

Back in 2000 the United States, the undisputed hegemon , was mainly at peace with the world.

此外，还有美国的外交事务。2000年美国在世界上有着无可争议的霸主地位，与世界其他国家大部分保持着和平的外交关系。

Yet Mr Murdoch's prescription for the media landscape sacrificing public service broadcasting to a Hobbesian struggle for market supremacy that he supposes he would ultimately win may have the opposite effect.

然而，小默多克为媒体业前景开出的药方--牺牲公共广播服务，为市场霸主地位展开霍布斯式的争斗--可能会产生反作用。他以为自己最终能赢得这场战斗。

China will only be a textile export juggernaut for a fixed period of time … perhaps 10 years, 15 years?

中国纺织品出口的霸主地位只能维持一段时间，可能是10-15年

Meanwhile, the economic application of the Housing sales in Beijing established a market-place hegemonic status.

同时，经济适用房也在北京低价位楼盘销售中确立了霸主地位。

It would make me happy to play there against Inter in order to reestablish the Milanese supremacy in Europe.

如果我们可以在那儿迎战国米，重新确立米兰人在欧洲的霸主地位，我将很开心。

So it would seem that both diplomatic and militaristic expansion are something the Danish Kings are yet to master.

因此，似乎可以这么说，仅仅只是外交手段及穷兵黩武的扩张在维系着丹麦国王的霸主地位。

But these ultimate goals that are not PPS, what PPS should do is the video new medium that makes have force most, make the number one place of whole video industry.

但这些并非PPS的终极目标，PPS要做的是打造一个最具影响力的视频新媒体，并成就整个视频行业的霸主地位。

The strong impact that the place of number one status that this action is regarded as browser of IE of soft company of cereal song Xiang Wei initiates, also be Gu Ge and Microsoft another round of argue between tycoon of two big Internet.

此举被视为谷歌向微软公司IE浏览器的霸主地位所发起的强烈冲击，也是谷歌和微软两大互联网巨头之间的又一轮较量。

China's intention, it seems, is to show that American supremacy in space is not unassailable.

看起来，中国是想要证明，美国在太空的霸主地位并不是固若金汤。

Even the world's second-largest exporter might have to twist a few arms to upend the dollar's dominance in global trade.

即便是世界第二大出口国可能也必须花点儿力气才能颠覆美元在全球贸易中的霸主地位。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。