露齿笑

Ken spread his hands, grinning with mock bashfulness.

肯恩传布他的手，以假的害羞露齿而笑。

He grinned then, and left the room, the bulkhead sliding shut behind him with a whisper.

他然后露齿而笑，而且离开了房间，隔壁滑以耳语在他后面关上。

He hated the mocking tone in Ken's voice; without even looking he knew his partner had a grin on his face that was anything but cherubic.

My /他憎恨肯恩的声音嘲弄明暗；没有平坦的看他认识，他的合夥人有了在他的决不天使的脸上露齿笑。

S/he gave him a little grin and shook hir head, That's not it.

" / S/他给予了他小露齿笑而且摇动了 hir 头，"那不是它。

Lottie grinned, a real wide open grin, Well, to tell the truth I felt sorry for you.

蒂露齿而笑，真正毫不保留的会心一笑：「唉！告诉你实话吧，我本来是为你而感到难过遗憾的。

And he had on the stupidest grin imaginable to be seen upon an elite force commander's face.

而且他在可想像在精英力量指挥官的脸之上被看到的最愚蠢的露齿笑上有。

They all stood up again as the screen flashed at them, showing them mechs and specs, and their eyes grew wider, their grins grew more and more adolescently evil.

当萤幕在他们闪现的时候，他们全部再一次站起来，显示他们 mechs 和详细说明书，而且他们的眼睛变得比较宽，他们的露齿笑变越来越青春期邪恶。

Katze cracked a grin, palming a gun and slipping another to Ken.

Katze 弄碎露齿笑，对肯恩藏一只枪於掌中而且滑倒另外一。

Then a deep snarling grin crossed his features.

然后一个吼叫露齿笑的深处交叉了他的特徵。

They're his civvies and he gets a wicked grin on his face as he puts them on.

他们是他的平民，而且当他欺骗他们的时候，他得到在他的脸上坏露齿笑。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷