露面

This line-up played its only concert in Jamaica on March 6, 2002. They also did two TV-appearances (That '70s Show and American Bandstand).

这个阵容很短暂，仅在2002年3月6日在牙买加一次演唱会上，另外有两次在电视节目('70s Show和American Bandstand)上露面。

There be selling in the stores, when the soldiers come with their bank paper it will be refused.

商店里有货出售，可是士兵们拿着纸币一露面，就会遭到拒绝。

German Chancellor Angela Merkel, her husband Joachim Sauer and his son Daniel, had the media spotlight shone heavily on them when they arrived in Bayreuth for the opening of the Richard Wagner Opera Festival last weekend in one of the family's rare joint public appearances.

德国"第一家庭"很少在公众场合一起露面，因此德国总理默克尔和丈夫约阿希姆·绍尔及继子丹尼尔·绍尔上周末一同出席拜伊罗特著名的理查德·瓦格纳音乐节时，引起媒体极大关注。

The rookie made a brief appearance in the first period; it was Bernhardt's last appearance in America.

这是周恩来总理病势前的最后一次露面。

We didn't agree with him , betted she wouldn't appear, and asked why he thought she would come.

我们都不同意他的说法，跟他打赌说她不会露面，并且问他为何认为她会来。

Hopefully we will know more about the Biplane when it makes it's debut at the 40th Tokyo Motor Show later this month.

这辆双翼飞机本月底将在第40届东京车展初次露面，希望我们届时能了解更多信息。

He is always bobbing up at the most inopportune moment.

他总是在最不合宜的时刻突然露面。

If you ever show your face around here again, I'll throw you out bodily.

如果你敢再在这一带露面，我就把你整个的扔出去。

David Wheater would make his 50th Boro league appearance.

而大卫-怀特出场的话，那么将是他代表米堡的第50次联赛露面。

In Bouche Cousue, Mazarine Pingeot recounts for the first time the two decades she spent as a state secret, barred from seeing her father in public but spending every evening with him at their flat in central Paris.

据英国《卫报》2月28日报道，在《无话可说》一书中，玛莎妮·潘洁首次向世人公开了她与父亲长达20多年的秘密生活。她写道，由于她的特殊身份，她不能与父亲同时在公开场合露面，但是每天晚上，父亲都会在他们位于巴黎市中心的家中陪伴她。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了