露面

Hayman is also well known for his television appearances, most notably as Chief Supt.

海曼也是众所周知的，他在电视上露面，主要是作为行政监督。

We said to meet at the station,but at last he din't show up.

我们商量好在车站见面的，可是却没有露面。

Following his return to Romania at the onset of war, Lipatti made several appearances throughout Europe, touring with orchestras, performing violin recitals with Enesco, and partnering up with pianist and future wife Madeleine Cantacuzino.

在战争之初返回罗马尼亚以后，李帕蒂有几次在欧洲各地的公开露面：和管弦乐团巡回演出，在埃奈斯库的小提琴独奏会上表演，以及与钢琴家也是未来的妻子玛德莱纳。康塔库奇诺合作演出。

This Romberg/Hammerstein original made a formal appearance on Emily's critically acclaimed album East To Wes and was a piece she performed many times at live venues.

本伯格/哈默斯坦原已正式露面埃米莉广受好评的专辑东韦斯和她是一块多次在演出现场场地。

Gielgud appears briefly in this movie; She appeared in 'Hamlet' on the London stage.

他在这部电影中短暂的露面。

China has made great play of its Panchen Lama's public appearances.

中国作出了巨大的发挥它的班禅喇嘛的公开露面。

"Certainly we will," said Glaucon; and in a few minutes Polemarchus appeared, and with him Adeimantus, Glaucon's brother, Niceratus the son of Nicias , and several others who had been at the procession.

&我们肯定等他，&格劳肯说；不一会儿普雷马科斯就露面了，还跟着阿德曼托斯，他是格劳肯的弟弟，还有尼西亚斯的儿子尼塞拉特斯，其他几个人刚刚还在游行队伍中看到过。

To pull off the crucial role of the Emperor (who first appeared briefly as a hologram voiced by Clive Revill in The Empire Strikes Back), George Lucas and Jedi director Richard Marquand turned to Ian McDiarmid, a charismatic British stage actor then in his mid-30s.

为了塑造皇帝这个关键角色（这个角色第一次露面是在《帝国反击战》中，以全息影像的方式做短暂出场，由克莱夫·莱维尔配音），乔治·卢卡斯和《绝地归来》的导演理查德·玛奎德求助于伊安·迈克迪米德，一个当年30多岁的极富魅力的英国舞台剧演员。

Every nation represented at Kigali got one.

传真机和复印机被纷纷打包装载，运往非洲各地的办公室，每一个在基加利露面的国家都收到一个。

The Argentinean coach made his debut in November of 1996 and finished a new season without titles, having been eliminated from the Cup by UD Las Palmas, which back then was a Second Division team, and 'KO' in the UEFA Cup by the German Schalke 04, who would end up winning such competition.

这位阿根廷教练于1996年11月首次露面，但是整个赛季却没有获得任何锦标，在国王杯中被拉斯彭马斯队淘汰，后者当时还是乙级球队，在联盟杯中被德国的沙尔克04队淘汰，后者最后获得了联盟杯冠军。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了