露面

He promised to come but hasnt turned up yet .

他答应来，但还没有露面。

He went sailing and did not show up for a ling time .

他航海去了，很长一段时间未露面。

The dynasty has encountered a series of crises, in which the personal and the political have been inextricably combined: for example, George III's mental illness; the scandalous behavior of his son, George IV; Victoria's withdrawal from public life after the death of Prince Albert; the abdication of Edward VIII; and the public antagonism sparked by sympathy for Diana, Princess of Wales.

王朝遭受了一系列的危机，在这些危机中，个人和政治不可避免地结合在一起：例如，乔治三世的精神失常；他儿子乔治四世可耻的行为；维多利亚在Albert王子去世后不再公开露面；爱德华八世退位；以及对威尔士王妃戴安娜的同情燃起公众的对抗。

The dynasty has encountered a series of crises, in which the personal and the political have been inextricably combined: for example, George III's mental illness; the scandalous behavior of his son, George IV; Victoria's withdrawal from public life after the death of Prince Albert; the abdication of Edward VIII; and the public antagonism sparked by sympathy for Diana, Princess of Wales.

王朝遭受了一系列的危机，在这些危机中，个人和政治不可避免地结合在一起：例如，乔治三世的精神失常；他儿子乔治四世可耻的行为；维多利亚在Albert王子去世后不再公开露面；爱德华八世退位；以及对威尔斯王妃黛安娜的同情燃起公众的对抗。

However, he will appear before a judge Thursday in Arnhem.

但是，他也会在周四一个荷兰法官面前露面。

PET owners have been warned to protect their animals around certain Bendigo and Heathcote forest areas as a government fox-baiting program takes place.

宠物主人已得到警告，要保护他们的动物围绕著一些特定驾驶员和heathcote林区作为一个政狐狸诱集节目上露面。

Now, identically the same Lord Christ is truly present in the Eucharist as is present in heaven; consequently He is to be adored in the Blessed Sacrament, and just so long as He remains present under the appearances of bread and wine, namely, from the moment of Transubstantiation to the moment in which the species are decomposed cf.

现在，相同的，同时主耶稣是真正的，目前在圣体圣事是，目前在天上；因此，他是被崇拜，在圣体，公正，只要他仍是目前下露面的面包和酒，即从时刻陷于变体说，以目前在该物种分解（参见理事会遄， sess第十三，可以第六节）。

Sir, had one come and demanded Bunker Hill of the people of Massachusetts, had England's lion ever showed himself there, is there a man over thirteen and under ninety who would not have been ready to meet him?

先生，倘若有人向马萨诸塞州的人民索取邦克山，倘若英国狮在那儿露面，又有哪个年龄在十三岁到九十三之岁之间的人不会毅然决然地去迎战他呢？

Sir, had one come and demanded Bunker Hill of the people of Massachusetts, had England's lion ever showed himself there, is there a man over thirteen and under ninety who would not have been ready to meet him?

先生，倘若有人向麻塞诸塞州的人民索取邦克山，倘若英国狮在那儿露面，又有哪个年龄在十三岁到九十三之岁之间的人不会毅然决然地去迎战他呢？

Metatron is also mentioned in the Pseudepigrapha, most prominently in the Hebrew Book of Enoch, in which his grand title,"the lesser YHVH" resurfaces.

梅塔特隆也在圣经的模拟作品提到过，最显著的是希伯莱语的以诺书，他的重要名字是&仅次于耶和华&的重新露面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。