露面

California Congresswoman Lynn Woolsey, who is scheduled to appear at Saturday's rally, said the president's new plan shows he is not listening to the American people even though they made their opinions clear in November's congressional elections.

加州国会议员里恩·伍尔西被安排在周六集会上露面。她表示总统的新计划表明了即使美国人民在11月议会选举时已经非常明确的表明了观点，他根本没有倾听这些声音。

California Congresswoman Lynn Woolsey, who is scheduled to appear at Saturday's rally, said the president's new plan shows he is not listening to the American people even though they made their opinions clear in November's congressional elections.

里恩·伍尔西作为加州国会议员，打算在周六的集会上公开露面，陈述总统的新计划表明，即使美国人民在11月议会选举时已经非常明确的表明了观点，他根本没有倾听这些声音。

Vice-Admiral Ding Yiping, Chinese navy's deputy commander, said nuclear submarines would appear for review tomorrow, the first known public appearance of its most potent sea-borne weaponry.

中国海军副司令员丁一凭说，核潜艇将出现在明天的审查，这也是已知的最强大的海上武器第一次公开露面。

Appearing briefly in his own films was a trade-mark of Alfred Hitchcock.

在自己的影片里短暂露面是阿尔弗雷德·希区柯克的特点

Edison went to Boston's where he had been promised work as a telegraph operator, mainly because of the neat handwriting in his letter of application, When he appeared in that city, he looked so untidy and strange that the superintendent asked him to return later in the day to take a test in telegraphy, with the idea of making the test so difficult that the young man could not possibly pass it, As the rapid message came in, Edison realized clerks in the station were playing a joke on him.

爱迪生去到了波士顿，在那里有人答应给他电报员的工作，主要因为他的求职信中字迹写得工整。当他在波士顿露面时，他是如此的衣冠不整，怪里怪气，以致主管人叫他当天晚些时候去参加电报技术的考试，目的是要故意出难题，使这位青年考不及格。

The 45-year-old six-time World Championship finalist took to the table at the recently refurbished club in Abbotsbury Road - where he often plays.

这名45岁，6次获得世锦赛冠军的球手最近又在他经常光顾的位于 Abbotsbury Road 的俱乐部露面。

We had consulted to meet in station,but didn't show in the end

我们商量好在车站见面的，可是却没有露面。

At the same instant there appeared in the doorway a student with a crimson band on his collar, a young officer in the Guards, a girl of fifteen, and a fat, rosy-cheeked boy in a child's smock.

就在这同一瞬间，一个露出深红色衣领的大学生、一个近卫军军官、一个十五岁的女孩和一个身穿儿童短上衣的面颊粉红的胖乎乎的男孩在那门口露面了。

However,another hunter soon showed up to claim the reward.

然而，不久另一个猎人露面要索取赏金。

He's been lying low ever since I asked him for the money he owes me.

自从我催他还钱，他就不露面了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了