露面

Upon accepting such a mission, set sail for the island where the target ship was last seen.

自接受这样一个任务，启航，为岛上的靶船的最后一次露面。

Basketball, canoeing and team handball made their first appearances, while polo was included in the Olympic programme for the last time.

篮球、独木舟和手球都首次亮相奥运会，与此同时马球则是最后一次在奥运会中露面。

Even if you have negotiated a flexible schedule or you frequently telecommute, start showing your face in the office more often.

如果你已经谈妥了一个灵活工作时间或者经常异地办公，那么更多开始在办公室露面。

Those who did sign up seldom showed up for their appointments to train with Thom.

这些谁也签署了很少露面的任命为培养具有培养基。

Chinese Torontonian Chang Zhang Xu could not understand why Tibetan Canadian Cultural Centre president Norbu Tsering did not show up for a fundraiser Xu organized last weekend for victims of the earthquake in China's Qinghai province.

上周末，多伦多的华人徐长臻组织了为中国青海省玉树地震受害者的捐款活动，他无法理解为什么"加拿大西藏文化中心"主席Norbu Tsering没有露面。

I looked for you everywhere, but you didn't turn up.

我到处找你，但是你没有露面。

There could be no doubt that it had a VERY turn-up nose, much more like a snout than a real nose; also its eyes were getting extremely small for a baby: altogether Alice did not like the look of the thing at all.

也可能毫无疑问，它有一个非常露面鼻子，更像一个比一个真正的鼻子口鼻，还其眼睛已经非常小的婴儿：共有爱丽丝不喜欢看的东西都没有。

She made her film debut, as an infant, in an uncredited role in The Godfather.

她首次在电影银幕上露面，是在她还未成年时，在《教父》中扮演一个无名角色。

Teenage girls are no longer allowed to show themselves in front of men, their parents decide when they have to start veiling.

十几岁的女孩不准在人们面前露面，他们的父母决定他们什麼时候必须开始戴面纱。

And acting upon this principle, the banker's daughter, though perfectly willing to allow Mademoiselle Louise d'Armilly (that was the name of the young virtuosa) to practice with her through the day, took especial care not to be seen in her company

由于罗茜·亚密莱小姐将来或许会上舞台，所以腾格拉尔小姐虽然仍把她收留在家里，却不便和她一同在公共场所露面。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了