露营

They punted up the river and camped by the bank.

他们坐平底船溯河而上，而且在岸边露营。

I like camping, rappelling, wave running and medeval events.

我喜欢露营，绳索，冲浪。

Most glampers would rather spend their money at a place that serves organic food and recycles its waste.

而大多的&魅力的露营&者宁愿花更多的钱在供给有机食物和废物再用的地方。

Most glampers would rather spend their money at a place that serves organic food and recycles its waste.

而大多的&魅力的露营&者宁愿花更多的钱在供应有机食物和废物再用的地方。

Damp and grumpy tourists slogged to the campground office from their monster-sized RV castles, as if that 30-foot walk in the rain just ruined their whole lives.

潮湿和脾气暴躁的游客slogged办公室的露营地从他们的怪物大容积的城堡，因为如果这30英尺行走在雨中只是毁掉他们的整个生命。

They were asleep in their camping swags when a ute being driven by a 17-year-old fellow camper inadvertently drove over them about 5am, police said.

警方说，今早大约5点钟，一名17岁的露营者在营地挪车时无意中轧过尚在睡觉的他们。

Two teenagers are fighting for their lives after being hit by a ute while they were asleep in their swags at a campsite near Orange early today.

两名青年男女正在与生命做斗争，他们今天早间于Orange附近的露营地睡觉时被一辆工具车无意中辗轧。

They were asleep in their camping swags when a ute being driven by a 17yearold fellow camper inadvertently drove over them about 5am, police said.

警方说，今早大约5点钟，一名17岁的露营者在营地挪车时无意中轧过尚在睡觉的他们。

In consideration of being allowed to participate in all phases of activities and events of the Outdoor, including, but not limited to, hiking, inline skating, mountain biking, rowing, rafting, scuba diving, caving, camping, back packing, ice climbing, downhill skiing, snow boarding, cross-country skiing, snow shoeing, tobogganing and ice skating, I do hereby waive, release and forever discharge the Outdoor and its officers, agents, employees, representatives, and all others from any and all responsibilities of liability from injuries or damages resulting from my participation in any activities or use of equipment in the above mentioned activities

为了参加户外的所有活动，包括，但不限于，徒步，滑冰，山地自行车，划船，飘流，浮潜，探洞，露营，背包远行，攀冰，滑雪等，在此我同意，如果因为参加户外的任何活动和在活动中使用装备而收到伤害的话，我放弃追究和要求赔偿的权利，同时免除户外和他的官员，代理商，雇员，代表和所有其它成员的法律责任。

In consideration of being allowed to participate in all phases of activities and events of the COC, including, but not limited to, hiking, inline skating, mountain biking, rowing, rafting, scuba diving, caving, camping, back packing, ice climbing, downhill skiing, snow boarding, cross-country skiing, snow shoeing, tobogganing and ice skating, I do hereby waive, release and forever discharge the COC and its officers, agents, employees, representatives, and all others from any and all responsibilities of liability from injuries or damages resulting from my participation in any activities or use of equipment in the above mentioned activities

为了参加COC的所有活动，包括，但不限于，徒步，滑冰，山地自行车，划船，飘流，浮潜，探洞，露营，背包远行，攀冰，滑雪等，在此我同意，如果因为参加COC的任何活动和在活动中使用装备而收到伤害的话，我放弃追究和要求赔偿的权利，同时免除COC和他的官员，代理商，雇员，代表和所有其它成员的法律责任。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。