露营

Don't forget those items that always cause arguments on camping trips: plenty of batteries for the torch, lots of matches (as they're bound to get wet) or a handful of lighters for the fire, a bottle opener, a tin opener, old newspapers or barbeque lighter fluid (for if the firewood there is damp), and toilet paper (unless you want to be caught short)...

不要忘记那些总是会在外出露营时引起争吵的东西：手电用的充足电池、生火用的大量火柴或几个打火机、一个瓶启子、一个开罐器、旧报纸或是烧烤专用油，以及卫生纸（除非你就是想在用时发现没有带

I bought some tinned fruit and tinned meat for the camping trip.

我买了一些罐头水果和罐头肉类带去露营。

Carry along with you a topographical map of the area so that you don't easily get lost while camping.

随身携带你该地区的地形图，让你不容易迷失方向，而露营。

Yeah, that'll give you a wallop.- Y'all got camping supplies?

他们的震撼力会让你喜欢的-你这里有卖露营用品吗？

Women are friends, I once would have said, when they share the same affection for Ingmar Bergman, plus train rides, cats, warm rain, charades, Camus, and hate with equal ardor Newark and Brussels sprouts and Lawrence Welk and camping.

我早该说，只有对瑞典制片人英马尔伯格曼及对火车旅行、猫、暖雨、猜字謎和法国作家加缪抱有同样的爱，对纽华克和布鲁塞尔甘蓝、劳伦斯韦尔克及露营又同样得憎恨。

I'm a outdoors kind of person,like hunting,fishing,camping and riding my 4 wheeler.

我是喜欢户外的人，如狩猎，捕鱼，露营，骑我的4轮车。

Trek, camp and commune with nature in the region-s national parks, which stretch from Cape York to the lush Whitsunday islands.

在该地区的国家公园里，您可以远足、露营、与大自然进行交流。这些国家公园从约克角一直延伸到郁郁葱葱的降圣灵群岛。

I take them to everywhere, to camp, to work, to university etc.

我出外露营，工作上课，天天带着。

Portable camp heaters of other than the catalytic type for use with liquefied petroleum gases; Addenda

ANSI Z21.63b-1984 用液化石油气的非催化型便携式露营加热器。

Follow the Apalachee Savannahs Scenic Byway north through the longleaf pines and cypress thickets of 228,000-hectare Apalachicola National Forest, where more opportunities abound for hiking, biking, canoeing and wilderness camping in this land still ruled by nature.

沿着 Apalachee Savannahs 风景线向北穿过占地228，000公顷的阿巴拉契科拉国家森林中的一片长叶松和柏木林，在这片由自然主宰着的土地上，徒步旅行、骑车郊游、木筏漂流和野地露营的众多机会正在等待着您。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。