露水的

The rain fall,which is given by God,is sweet. The falling rain is as sweet as the first dewfall nurtures the grass.

上帝所赐予的降雨是甜美的，就好象是第一次的露水降在第一片草地上。

The rain fall,which is given by God,is sweet. The falling rain is as sweetas the first dewfall nurtures the grass.

上帝所赐予的降雨是甜美的，就好象是第一次的露水降在第一片草地上。

And when the dew evaporated, there on the surface of the desert were fine flakes like hoarfrost on the ground.

露水升化之后，在旷野的地面上，留下稀薄的碎屑，稀薄得好象地上的霜。

In cold weather, water from the clouds turns to snow and hail. In this weather, we do not see dew. Instead, we see the icy stuff in this picture -- hoarfrost.

云气中的水分会在寒冷的天气里转为雪或冰雹，这种天气我们看不到露水，而是会看见照片中这种像冰的东西─白霜。

Now, ere the sun advance his burning eye, the day to cheer and night's dank dew to dry, I must up-fill this osier cage of ours with baleful weeds and precious-juiced flowers.

现在，太阳神还未圆睁火红的眼睛，白昼还未欢腾，露水还未晒干；我必须用苦涩的野草和鲜艳的花朵盛满我这个柳条筐。

Patterns in Nature: Flowers Beads of dew cling to the florets that spiral inside a sunflower head.

意译：花在自然界的模式。露水珠子贴近小花那是螺旋形向内的一个向日葵头。

Patterns in Nature: Flowers Beads of dew cling to the florets that spiral inside a sunflower head.

露水般的珠子附着在小菊花，它的内部呈螺旋形还有一个向日葵的头部。

Beads of dew cling to the florets that spiral inside a sunflower head.

露水般的珠子附着在小菊花，它的内部呈螺旋形还有一个向日葵的头部。

Beads of dew cling to the florets that spiral inside a sunflower head.

珠子的露水附着在小花上，那呈螺旋形向内的向日葵花头。

It is wrong to think that this process works only on days with dew, as the inner surface becomes much cooler than one should expect.

这是错误的认为，这个过程仅适用于天与露水，由于内表面变得更为寒冷，比1应该期望，在达尔马提亚，这一天是一个罕见的例外，其中未能出示水。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。