露水

But a heavy dew refreshed the earth at night.

只有夜晚厚重的露水滋润着大地。

It is glittering, translucent, clear-new and sweet. In Chinese ancient literators' eyes, dew is far from beacon of the world, concealing in remote mountains and green fields. It is accorded with the ideal life that they pursue high-hearted, not seeking fame and wealth, and escaping dreggy and confusing common customs, so it is greatly canonized.

在中国古代文人眼中，露水远离人间烟火，隐身于深山碧野，这与他们所追求的清高淡泊的隐者生活、逃避污浊混乱的世俗的理想生活相一致，因而它倍受推崇。

And when the dew evaporated, there on the surface of the desert were fine flakes like hoarfrost on the ground.

露水升化之后，在旷野的地面上，留下稀薄的碎屑，稀薄得好象地上的霜。

In cold weather, water from the clouds turns to snow and hail. In this weather, we do not see dew. Instead, we see the icy stuff in this picture -- hoarfrost.

云气中的水分会在寒冷的天气里转为雪或冰雹，这种天气我们看不到露水，而是会看见照片中这种像冰的东西─白霜。

To maintain a cool environment, the weather can be hot to drink honeysuckle dew baby.

保持环境的凉爽，天气炎热时可以给宝宝喝点金银花露水。

The Eye Balm is an anti-aging treatment formulated with Immortelle floral water to relieve dark circles and puffiness for a more youthful appearance.

修护眼霜，以蜡菊花露水调配而成，能有效减缓黑眼圈及浮肿，使明眸回复靑春神采。

This subject is mainly the mineralogy characteristic of studying and diatomaceous earth of Lushuihe Jilin and application in the modified asphalt.

本课题主要是研究吉林露水河硅藻土的矿物学特征及在改性沥青中的应用。

Rosemary is a relative to the mint family and the name is derived from its Latin origin to mean dew of the sea.

"罗斯玛丽是一个相对的家庭和薄荷的名称源自其拉丁血统的含义是"露水的海洋。

Can already withered, and I just moisten your last drop of dew it!

可以已经很枯萎了，我就是滋润你的最后一滴露水吧！

You may look at a group of cows standing under the trees or catch a bee at his early drink in a morning-glory bell, and you would laugh if any one should ask you whether you can tell an animal from a plant.

你可能看到站在树下的一群牛或着一只蜜蜂一大早在牵牛花上汲取露水，如果有人问你能否区分开动植物，你会大笑起来。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。