露水

Darin Erstad's mystical anti-injury pouch, Patrick Roy's conversations with the pucks, Jason Terry's game-shorts-as-pajamas bedtime habit, Pelle Lindbergh's ubiquitous orange t-shirt, Caron Butler's pre-game Mountain Dew bath...the general rule is this: If you're winning, don't change anything .

达林·厄斯特德的抗受伤口袋，帕特里克·罗伊与小妖精的谈话，贾森·特里把球衣当睡衣穿的习惯，佩莱·林德伯格无处不在的橘红色的T恤，卡隆·巴特勒赛前用山上的露水洗澡……原则就是：如果你要赢得比赛，就不要改变任何东西。

I envy its stillness, wordlessness, lack of desire, and yet, some need has brought it here to offer mute friendship amid dew and crickets, to watch me sip Darjeeling at dawn.

羡慕它的平静，无语，无欲，可是，某种需要将它带到这里在露水与蟋蟀之间提供静默的友谊，来看我在清晨啜饮大吉岭茶。

And debauchee of dew

我纵情于露水

The Debauchee of Dews!

这丰盈的露水！

I'd like to be the flower if you are the dew

我愿意是花，如果你是露水

I'd like to be the dew if you are the sunlight.

我愿意是露水，如果你是阳光。

Oh my sweet Sister Dew what have I done?

亲爱的露水姐姐，我做了什么

That's because I had to rush to the garden to watch the worms eat dew.

那是因为我要冲到花园里去看虫子吃露水。

Eg: In the morning, the dew covered my car.

早晨的时候露水打湿了我的车。

I want to become a drop of dew, disppearing in the air.

我想变得很小很小，化作露水，从此消失在空气中。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。