露天

New laboratories, amphitheatres, student housing along with shops and transport will be built with a view to making France a destination for some of the best and brightest who now head to US and British universities.

法国将建造新的实验室、露天剧场、学生公寓及商店和交通设施，为的是留住和吸引那些最出色、优秀的人才。

New laboratories, amphitheatres, student housing along with shops and transportwill be built with a view to making France a destinationfor some of the best and brightest who now head to US and British universities.

法国将建造新的实验室、露天剧场、学生公寓及商店和交通设施，为的是留住和吸引那些最出色、优秀的人才。眼下，他们纷纷前往美国和英国大学深造。

Doors on steel walls of galley to be of steel framed/ fire type. Steel weathertight doors to be fitted for access from each layer to open deck.

厨房钢围壁上所安装的门为钢框架式防火门，各层通向露天甲板处均安装钢质风雨密门。

Weathertight hatch covers opened and closed from both sides (CB/T3728-1995) are to be fitted on upper deck for access to cargo hold, with spec of B630×630, and hatch coaming of 600mm in height.

露天上甲板通向货舱设有双面启闭风雨密舱口盖(CB/T3728-1995)，规格为 B630×630，舱口围板高度为600mm。

The Minnan Golden Seashore Holiday Village was solely invested by Youbang International Group of Hong Kong. It will cover 6,000 mu of land according to the plan. At present the main items and facilities of the Holiday Village are: the Gold Sand Amusement park, the Submarine World, the Dolphinarium, the Buddhist Empire between the Heaven and the Sea, the Buddhisattva treading the water, the Yacht Club, the Post and Telecommunication Guest House, the Marine Hotel, the Education Training Center, etc.

规划占地六千亩，目前度假村主要项目及设施有：金沙游乐园、海底世界、海豚表演馆、海天佛国、踏浪观音、游艇俱乐部、练马场、海滨浴场、露天夜总会、购物街、黄金海岸大酒店、邮电宾馆、海洋宾馆、教育培训中心等较具规模与特色的游乐项目和服务设施。

Or, we can go to the drivein movie to see two science fiction films if you like double features.B: Is that all there is to see?

或者，我们可以去露天影院看两部科学幻想片，如果你想看双片连映的话。B：上映的就是这些东西吗？

Passage: What should be more French than an outdoor market on a sunny Sunday morning The air is filled with vital fragrances from the fruits and vegetables piled high in the greengrocers' creative layouts.

参考译文：还有什么比晴朗的周日上午的露天市场更具法国风情呢空气中满是水果和蔬菜的香味，这些水果和蔬菜被商贩们摆放得极具创意。

Out-of-door [7autEv5dC:] adj.

室外的；露天的

As part of the celebrations they staged a big,open-air multimedia event,with music,videos,poetry readings,dance and improvisations.

在庆典中，他们举行了大型的露天多媒体活动，其中有音乐、录像、诗朗诵、舞蹈和即兴表演。

This is an open market.

这是一个露天市场。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。