露天

The souk抯 unmarried women are distinguished by their brightly colored clothing, while wives wear black.

这露天剧场对于未曾结婚的女子的区别在于穿着明亮的衣服，当是妻子时穿黑色。

Bring up that topic over sugared mint tea in the souk and your next public appearance may be in Riyadh's Chop Square.

在露天广场上一边喝着加糖的薄荷茶一边谈论选举这样的话题，那他下一次公开露面可能就只有在利雅得的行刑广场了。

For decades a franchise network made up of thousands of dealers has peddled ordinary cars as though they were exotic goods in a Moroccan souk .

经过几十年的发展，一个由数千名经销商所组成的特许经营网络已经成熟到可以像商人在摩洛哥露天广场兜售异域商品一样销售普通汽车。

Different management leads to different heavy metalbalance, the risk in open-field plots were higher than greenhouse plots.

管理方式不同造成平衡量的差异，露天地块比大棚地块风险更大。

On a recent spring evening business was humming as kebabs were rushed to tables in the alley outside its open-fronted kitchen.

春天的傍晚，街道上热闹起来，半露天的厨房里递出一串串烤肉，街边的餐桌上香飘四溢。

Xiaoping Yi Shuozhou City Township is located in the suburbs east and north China's largest coal-fired power plants Shentou power plant adjacent to the west and Coal Industry Corporation Pingshuo open-phase, has a wealth of coal, building materials resources, fertile land resources, sufficient labor resources, convenient traffic conditions, quite a solid technical strength and broad commodity markets.

小平易乡地处朔州市近郊，东与华北最大的火力发电厂神头电厂毗邻，西与平朔露天煤炭工业公司相接，具有丰富的煤炭、建材资源，肥沃的土地资源，充裕的劳动力资源，便利的交通条件，比较雄厚的技术力量和广阔的商品市场。

From the viewpoint of systems engineering the paper has studied the method and theo-ry of the stepwise mining limit for the inclined ore bed with the help of operational research and computer.

本文从系统工程的角度出发，运用运筹学和计算机，对倾斜矿床露天开采分期境界优化的方法和理论进行了探讨；在倾斜矿床露天矿长远规划模型的基础上，建立了分期开采境界优化模型。

Based on the "surface mine long term planing model" the stepwise mining limit optimization model has been set up for inclined ore bed. The model has been used to simulate the stepwise mining of Qidashan Iron Mine.

运用该模型对齐大山露天铁矿进行了分期开采模拟计算，其模拟结果为齐大山铁矿分期境界设计提供了科学的依据。

A new skatepark be built in China International Exhibition Center, it's open for free.

今天国展举办创意文化产业展览，在国展的大院里，搭建了一个露天的临时滑板场，离的近的，有时间的都赶紧吧。

It's a very big outdoor theater.

那有个非常大的露天歌剧院

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。