露天

Suntanned patrons at the patio bar of Halekulani Hotel's House Without a Key restaurant enjoy stunning sunset views and a hula show on Oahu Island's Waikiki Beach.

在瓦胡岛的怀基基海滩的哈蕾柯兰妮酒店中，晒得黝黑的游客们正在无钥之屋餐馆的露天吧里欣赏美妙的夕阳景色和草裙舞表演。

Wandering around the atmospheric souks is a good way for visitors to get in touch with how life was in Dubai, before oil was discovered.

徘徊在露天市场是了解如何生活在迪拜，石油被发现等一个好方法。

The souks seem that much brighter and more intense -- a world of colour and abundance after the austere restrictions of daytime.

露天市场似乎比以往更加明亮、更加拥挤了，白天禁欲的限制过后，这里成了一片充满色彩和繁华的世界。

"Depending on their importance to the social fabric, developed near mosques, sometimes near souks, and also in the center of residential neighborhoods," Sibley told CNN.

由于浴室对社会结构的重要性，hammams被设立在清真寺附近，有时在souk（穆斯林国家或地区的露天剧场）周边，甚至在居民区的中心地带。

So to lose yourself ③arm in arm with your lover in the musty souks of Marrakesh is to lose yourself in ancient tales of caravans in the desert, bandit raids and oasis refuges.

与你的恋人一起迷失在这玛拉克什古旧的露天剧场吧，就好像迷失在置于沙漠、强盗和绿洲中的大篷车那古老的故事中一样。

"Depending on their importance to the social fabric, developed near mosques, sometimes near souks, and also in the center of residential neighborhoods," Sibley told CNN.

由于浴室对社会构造的重要性，hammams被设立在清真寺周围，有时在souk（穆斯林国家或地区的露天剧场）周边，甚至在居民区的中心肠带。

There are two sides of Dubai to explore - the sleek, futuristic world of mirrored skylines, chilled-air malls and James Bond-style artificial islands; and old Dubai, perhaps most clearly represented by its ancient mosques and countless souks, all of which sell a different speciality.

迪拜有截然不同的两面值得你去探索——一个是现代时髦的迪拜，鳞次栉比的摩天大楼、装有空调的商场和詹姆斯·邦德式的人工岛；一个是古老的迪拜，最具代表性的是古老的清真寺和无数露天市场。

A plentiful supply of dates arrives at Saqqara's souk, or market.

一个丰富的补给的枣椰子到达在塞加拉的露天剧场，或市场。

Photo Gallery: Egypt A plentiful supply of dates arrives at Saqqara's souk, or market.

意译：埃及图片画廊。一个丰富的补给的枣椰子到达在塞加拉的露天剧场，或市场。

Photo Gallery: Egypt A plentiful supply of dates arrives at Saqqaras souk, or market.

意译：埃及图片画廊。一个丰富的补给的枣椰子到达在塞加拉的露天剧场，或市场。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。