露天

And then analyze the characteristic of a hypaethral quarry and some ecological and environmental impact brought by opencast working. Such as some familiar pollute source, harms brought by opencast working: botanic reakage, water pollution, edaphic reakage, water and soil loss, biomass reduce.

然后对露天采石场的特点以及开采造成的生态环境影响进行分析，如一些常见的污染源，开采造成的危害：植被破坏、水体污染、土壤破坏、水土流失、生物量减少等。

The boiler is all steel structural ∏ type drum boiler of a subcritical parameter, pump circulation, single reheat, single furnace balance draft, dry slagging and hypaethral placement.

锅炉为上海电气集团生产的亚临界参数、强制循环、一次中间再热、单炉膛平衡通风、固态排渣、露天布置、全钢构架的∏型汽包炉。

The boiler is all steel structural ∏ type drum boiler of a subcritical parameter, pump circulation, single reheat, single furnace balance draft, dry slagging and hypaethral placement.

锅炉为亚临界参数、强制循环、一次中间再热、单炉膛平衡通风、固态排渣、露天布置、全钢构架的∏型汽包炉。

Physical and mechanical characteristics of rock and soil disposed from open pit is measured by means of engineering geological survey and hydrogeological survey as well as large amounts of laboratorical and field tests, based on the analyses of geological dates. Slope stability of waste-disposal sites is simulated by intelligential finite element method and predicted by BP nerve network method.

本研究在收集大量资料的基础上，通过工程地质、水文地质调查、勘察，以及大量的现场和室内试验，得出了新桥矿业有限公司露天排土场主要岩土物理力学性质，利用智能有限元方法进行了排土场边坡稳定性分析，并采用BP神经网络方法对边坡的稳定性进行了预测评价，在此基础上，对排土场排土工艺进行了优化研究。

A method combining HPLC, a post-column derivation device and a fluorescent detector was used to determine residues of ten carbamate pesticides （aldicarb sulfoxide, aldicarb sulfone, oxamyl, methomyl, 3-hydroxy carbofuran, aldicarb, propaxur, carbofuran, carbaryl and methiocarb） in 68 vegetable and 32 soil samples under four different cultivation systems （traditional kailyard, open field vegetable base, green house and paddy） were collected from a certain city in South Jiangsu.

本研究采用高效液相色谱-柱后衍生-荧光检测法分析了苏南某市4种不同种植方式下（传统菜地、露天蔬菜基地、大棚蔬菜基地和水稻田）68个蔬菜样品和32个土壤样品中10种N-甲基氨基甲酸酯类农药（涕灭威、涕灭威砜、涕灭威亚砜、杀线威、灭多威、残杀威、克百威、3-羟基克百威、甲萘威和灭虫威）的残留量，结果表明在蔬菜中检出的氨基甲酸酯农药残留水平多处于0.2～23μgkg^-1，土壤中为0.1～10μgkg^-1；土壤中3-羟基克百威和灭虫威全部检出，其最高检测浓度分别为10μgkg^-1和1.64μgkg^-1，其他农药仅有少数检出。

The bridge across Khalifa Street will connect to the new Souk.

横跨哈利法街的大桥将连接新的露天市场。

Addressing a mass gathering at Khula Manch, Kathmandu, organised to mark the 13th anniversary of the 'people's war' on Wednesday, Prachanda said upcoming election were going to be the final round of fight with the parliamentary forces to establish the "rule of the working class".

在2月13日星期三，在为纪念&人民战争&13周年而于加德满都 Khula Manch露天剧场举行的群众集会上发表演说时，普拉昌达说，即将到来的立宪会议选举将是为了建立&工人阶级的统治&而同议会力量的最后一轮战斗。

One player concealed a pen in his sock, and after he scored he took out the pen and autographed the ball. In a football game played in Dallas, Texas, a visiting team's player scored, then ran to the center of the field and celebrated on the Dallas logo, intending by this act to humiliate the Dallas team. In Lambeau Field, home of the Green Bay Packers, home team players who score take a "Lambeau leap" into the bleachers and are enveloped by the adoring crowds while the television cameras record the scene.

有个运动员在自己的袜子里藏了一枝笔，得分后拿出笔来就在球上签名；在得州达拉斯的一场橄榄球比赛中，客场队的一名球员得分后便跑到场中央在达拉斯的标志上面庆祝，想以这种方式羞辱达拉斯队；在绿湾搬运工队的大本营兰勃运动场，得了分的主场队员来了一个&兰勃跳&，跳到了一个露天座位上，接着就被崇拜的人群包围住了，而电视摄像机则记录下了这一幕。

One player concealed a pen in his sock,andafter he scored he took out the pen and autographed the ball. Inafootball game played in Dallas, Texas, a visiting teamsplayerscored, then ran to the center of the field and celebrated ontheDallas logo, intending by this act to humiliate the Dallas team.InLambeau Field, home of the Green Bay Packers, home team playerswhoscore take a Lambeau leap into the bleachers and are envelopedbythe adoring crowds while the television cameras record thescene.

有个运动员在自己的袜子里藏了一枝笔，得分后拿出笔来就在球上签名；在得州达拉斯的一场橄榄球比赛中，客场队的一名球员得分后便跑到场中央在达拉斯的标志上面庆祝，想以这种方式羞辱达拉斯队；在绿湾搬运工队的大本营兰勃运动场，得了分的主场队员来了一个&兰勃跳&，跳到了一个露天座位上，接着就被崇拜的人群包围住了，而电视摄像机则记录下了这一幕。

The design challenge lies in the successful integration of the typology of the outdoor market and its 'public character' with an additional programme to form a 3-D fabric without lapsing into the simulated public environment of the mall.

设计的挑战在于成功整合的类型的露天市场和它的公共性质的'额外的方案，以形成一个三维织物陷入模拟公共环境的商场。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。