露天

Making biogas means doing artificially to faeces what would happen to them naturally if they were simply dumped into the environment or allowed to degrade in the open air at a traditional sewage farm—namely, arranging for them to be chewed up by bacteria.

这里说的沼气生产就是对人类粪便进行特殊的发酵处理，也就是安排细菌吃掉它们。自然条件下粪便堆放起来，或在传统的污水处理厂的露天环境中降解时，也会发酵。

And at New York's Shea Stadium, a furry discovery down on the field.

在纽约Shea露天体育场，一团毛茸茸的东西出现在地面上。

Nearly all were children. Gazans have long felt they lived in an open prison; now they are trapped in a shooting gallery.

加沙人长久以来认为他们生活在一个露天监狱中，而现在，他们觉得是被困在了一个打靶场中。

The two protagonists of this film are Old Zhu, a steam train driver, and his apprentice,Li Zhizhong, a train signalman, they have worked very closely together.

朱老头是扎赉诺尔露天煤矿的蒸汽火车司机，他的徒弟李治中是信号员。

As the maneuverability of the model of 800 t ship with double tail fins didn′t meet the design standard,this article turned the twin skeg of the models into tail-shaft strut,and then made tur-ning tests and Z shape tests.

针对某一采用双尾鳍形式的800 t级排水船在进行自航模试验时出现操纵性能不能满足设计要求的情形，文中将其尾部的双尾鳍改成轴支架，并在某露天操纵性水池中，对改进后的自航模进行了回转和Z形操纵试验，通过对实验结果进行比较发现合理设计轴支架的大小和安装位置能够较好地改善800 t级排水船的操纵性能，并能够满足给定的船舶操纵性能设计要求。

The weather door of the smoking-room had been left open to the North Atlantic fog, as the big liner rolled and lifted, whistling to warn the fishing-fleet.

当大客轮轰鸣起航，鸣笛警示捕鱼船队时，吸烟室的露天门一直都没有关上，融入到北大西洋的烟雾之中。

It also contains a microbe that produces what might be a cure for ovarian cancer. The potentially lifesaving chemical produced by the microbe was discovered by Don and Andrea Stierle in 2006, and they named it Berkelic Acid after the mine.Three years later, Barry Snider and his colleagues at Brandeis University made the precious substance from scratch.

唐·斯蒂尔勒和安德里亚·斯蒂尔勒在2006年发现这种微生物可以产生具有救命潜力的化学物质，并根据柏克利露天矿坑将其命名为柏克利酸。3年后，布兰迪斯大学的巴里·斯奈德及其同事从零开始制成这种宝贵的物质。

A man sells coal at an outdoor market in the Cite Soleil neighborhood in Port-au-Prince, Wednesday, Jan.

一名男子在销售中的一个在太子港太阳城附近的露天市场煤太子港，星期三，2010年1月20日。

That is, in detail, he said one day the excellent Chinese students will assemble in a square, and dance.

他曾经说过，有一天，所有出色的中国学生会在一个露天的广场上跳舞，跳一阵子后，他们就会倒地变成石头人。

In recent years, along with the expansion of strip mine's scale, the large equipment, for example excavator and truck have been used in the large mines.

近几十年来，随着露天矿山生产规模的不断扩大，大型矿山也相应地增加了电铲、卡车等大型设备的使用。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。