露出的

Pale-yellow eyes narrowed. Black lips tightened, exposing double sets of two-inch fangs.

淡**的眼睛眯起来了，黑色的嘴唇绷紧了，露出两排两寸长的犬牙。

Malfoy's mouth quirked just a little, as it did sometimes when he was trying not to smile, but the pleased glint in his eye gave him away.

Malfoy的嘴角稍稍弯起，有时他不想露出微笑时就会如此，但是他眼睛里的那种愉快的光芒却出卖了它。

When the pistol is no longer pointed at their heads, do they reveal their true identities as liberal pluralists?

当手枪不再指着他们的头，他们会不会露出他们作为自由的多元个体的真实身份呢？

Pecs (pectorals, chest muscles of guys)胸肌●Their perfect pecs splashed across magazines and billboards.

他们完美的胸肌在杂志和广告看板上到处可见。（刊登在杂志或是广告看板上的男性模特儿露出上身的胸肌，表示健美。

However, the beautiful Star sometimes unhappy with her hiding behind a thick black cloud, when the sky will shed two drops of drizzle, Gone with the Wind Jiduo vast expanse of whiteness of the snow, wet earth, mountains and rivers, festooned with, but after a Soon she will re-expose the lovely smile.

但是，美丽的星空有时也会不高兴她躲在浓浓的黑云后面，这时天上就会洒下两滴毛毛雨，飘几朵白茫茫的雪花，润湿大地，妆点山河，但过了不久她又会重新露出可爱的笑脸。

Dron had never once been drunk or ill since he had been appointed elder; he had never after sleepless nights or severe labour shown the slightest signs of fatigue; and though he could not read or write, he never forgot an account of the pounds of flour in the huge waggon-loads he sold, and of the money paid for them, nor missed a sheaf of wheat on an acre of the Bogutcharovo fields.

德龙在全部任职期间没有醉过一次酒，没有生过一次病；不论是一连几天几夜不睡觉，也不论干了多劳累的话，从来没有露出过一丝倦容，他虽然目不识丁，却从来不曾忘记一笔帐，他轻手卖掉无数车的面粉，从来也没有忘掉——普特，他从来没有忘掉在博古恰罗沃的每俄亩土地上收获的任何一堆粮食。

Cross-section rod ball off loss, the bumper does not affect driving or other place to unload the ball section with a total length similar to the screws, replace the broken section loss of the ball, put on a steering knuckle arm and the nut will be exposed screw part of good with a hammer riveting.

横拉杆球节断损，在保险杠或其它不影响行驶的地方，卸下一只与球节总长度相似的螺钉，取代断损的球节，装上转向节臂与螺母后，将螺钉露出部分用锤子铆好。

The mountain to the north has a steel-blue light on it, and to the west the sky still holds something of the darkness of the night.

北边山顶的天际露出淡淡的曙光；西面的天空仍有几分夜色。

The mountain to the north has a steel-blue light on it, and to the west the sky still holds something of the darkness of the night.

北边山顶的天际露出淡淡的曙光；西面的天空还有几分夜色。

Log cottages are sinking into a soil which gives up evidence of the siege: cannon shot, wooden shovels, barley blackened by fire.

木屋深陷泥土，地面露出了当年围城的痕迹：落地的炮弹、木铲、被火烧黑的大麦粒等。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。