露出的

The seemingly empty street a moment before became active all of a sudden,with faces emerging from the one by one windows.Men in merely shirts stared us fiercely,while old ladies in black vails glanced us slinkingly.

刚才还似乎空荡荡的村庄一下子活跃了起来，窗口露出了一张张面孔，只穿着衬衣的男人们站在屋子外面凶狠地盯着我们，披黑纱巾的老妇人站在门口偷偷地瞅着我们。

His snorting response was interrupted by the arrival of a much older man wearing a warm Christmas smile.

他刚露出一副不屑搭理的模样，过来一位年纪大得多的人，满脸喜气洋洋的过节神情。

Evidently that silent Theophile Venot, who contented himself by smiling and showing his ugly teeth, must have been a legacy from the late countess. So, too, must have been such ladies of mature age as Mme Chantereau and Mme du Joncquoy, besides four or five old gentlemen who sat motionless in corners.

泰奥菲尔·韦诺呆在那儿只笑不吭声，露出满口坏牙齿，显然他是已故老伯爵夫人遗留下来的客人，客人中还有几位上了年纪的太太，如尚特罗太太，杜·荣古瓦太太，四五个呆在几个角落里一动不动的老头子。

This photo is taken at the top of the 83-meter-high Rock Fort—the only outcrop in the otherwise flat land of the city of Trichy in Tamil Nadu, India.

这张照片是采取顶部的83米高的岩石堡垒唯一露出否则在平地的城市Trichy在印度泰米尔纳德邦。

Every passed second uncover her mask for us, we can see the unexcepted face of hers. While, I face up with her without hesitate, and abandon the previous untruth fancy no matter how precious it is.

每一个流逝的时刻都为我们揭开面纱，露出一张不期而至的面庞，我毫不犹豫地正视她，抛弃先前不真实的幻想，不管它们多么宝贵

Britney will supposedly flash her unmentionables, slip on a white wedding gown, and walk down the aisle with Kevin (she's had practice doing at least one of those things -- this week the paparazzi snapped away when her long skirt accidentally slipped down and revealed her blue bloomers).

Briney将会像预料的一样&出丑&，在和Kevin走在过道上时，踩到婚纱上摔倒了。（其实她已经&演练&过了其中之一---本周她被拍摄到她的长裙不小心滑了下来，并且露出了她的蓝色灯笼裤

It's only when Costner cracks his wonky half-smile that he resembles a movie star, but, in the course of our time together, he has little cause to do so.

只有当他露出那种不置可否的微笑时，才有点像个电影明星。但是，在我们谈话的过程中他几乎没有这么做的理由。

Had I bedizened my aged and broken frame with scarlet and embroidery—had I forced my withered lips to smile at my dead heart—that might have been mockery .

我如果把自己衰老破败的躯体穿红披锦地打扮起来——如果我硬要让自己干瘪的嘴角露出心如死灰的微笑——那才真是笑话。

Madame shrugged her shoulders wearily, and looked round the little chamber with a sharp glance of scrutiny that betokened no very great favour.

夫人疲倦地耸耸肩膀，环顾这小小的房间，投出锐利的仔细打量的眼色，可丝毫没有露出喜欢的神情。

Slowly smile at him and breathe. You may be surprised when he blurts out in the middle of a deliciously pregnant pause,"Come here and kiss me!"

慢慢地对他露出笑容、然后呼吸；你也许会惊讶的发现在那一个甜美的、意味深长的停顿中间，他不经意&过来给我一个吻！&

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。