露出的

"This is another of those arguments you probably shouldn't bring up in front of the Council, if you know what I mean," Anakin replied with a disbelieving smile.

&这是另一个您或许不该在长老会面前提出的争议，愿您能理解我的意思。&安纳金回应着，脸上露出了不相信的笑容。

I counsel you to buy from Me gold refined by fire that you may be rich, and white garments that you may be clothed and that the shame of your nakedness may not be manifested, and eyesalve to anoint your eyes that you may see.

3：18 我劝你向我买火炼的金子，叫你富足；又买白衣穿上，叫你赤身的羞耻不露出来；又买眼药擦你的眼睛，使你能看见。

Rev. 3:18 I counsel you to buy from Me gold refined by fire that you may be rich, and white garments that you may be clothed and that the shame of your nakedness may not be manifested, and eyesalve to anoint your eyes that you may see.

启三18 我劝你向我买火炼的金子，叫你富足；又买白衣穿上，叫你赤身的羞耻不露出来；又买眼药擦你的眼睛，使你能看见。

I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.

我劝你向我买火炼的金子，叫你富足；又买白衣穿上，叫你赤身的羞耻不露出来；又买眼药擦你的眼睛，使你能看见。

I began to wonder what God thought about Westley, who certainly hadn't seen Jesus either, but who was now sitting proudly on the platform, swinging his knickerbockered 下扎灯笼裤 legs and grinning down at me, surrounded by deacons and old women on their knees praying.

我看见了 Westley ，他正骄傲的坐在讲台上，晃动着他穿着束脚灯笼裤的腿，对我露出轻蔑的笑容。

The only current ice sheets are in Antarctica and Greenland ; during the last glacial period at Last Glacial Maximum the Laurentide ice sheet covered much of Canada and North America, the Weichselian ice sheet covered northern Europe and the Patagonian Ice Sheet covered southern South America.

格陵兰冰原将全岛覆盖，仅在狭窄的边缘有少量岩石露出。因为动、植物贫乏，故有人将格陵兰的冰原称为&冷荒漠&。南极洲冰原不但将全陆地覆盖，而且有些地方扩大至海上。冰原的厚度有些地方可达数千米。

Lisette's large red mouth broke into a most alluring smile.

莉莎特的鲜红的大嘴露出了一副极为诱人的微笑。

Victor Renes, Caritas's research chief, worries that racism may now raise its ugly head.

博爱组织的研究主管Victor Renes无不担忧的说现在种族主义可能要露出它丑恶的嘴脸。

Such is just now not to such an extent as self to be compelled to enter Serbonian bog , call my consequence because of my know a lot about mother comes up, I tell self in heart lightly:"That is not bad casually trial "'s, show a thread of smile immediately , leave having clothes on up.

这样才不至于将自己逼入绝境，因为我非常了解母亲上来叫我的后果，我轻轻的在心里告诉自己：&那不是可以轻易尝试的&，随即露出一丝微笑，起身穿起衣服。

A huge chunk of granite rests on a flagstone slantwise, the better part of it jutting out over one of the cliffs; it looks as though that a gust of wind would send it rolling down the cliff.

一块巨大的青石斜斜地搭在一块石板上，大半部分露出在悬崖上，好像风一吹，千斤重的石头便会滚下悬崖去似的，不会掉下去的呢！

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。