露出的

Photo Gallery: Desert Wildlife A mountain lion swaggers across an outcropping in Arizona's Monument Valley.

意译：沙漠的野生动物图片。一只山狮子大摇大摆越过一个露出山地的亚利桑那的纪念碑山谷。

A rocky outcropping examined by the rover had ripple patterns and concentrations of salt — considered signs that the rock formed in standing water.

被火星车探测的一块露出地表的岩石有着涟波图案和浓缩盐——这被认为是岩石是在死水中形成的迹象。

Revealing a little of the pannier from beneath a skirt with a heavily decorated lacey hem can be charming too.

在裙子下方露出一点点的裙撑并加上大量的褶皱花边装饰，这样能使裙子显得更加的可爱。

He threw down his paper and stared down absently at the carpet with its modern designs and the parquet floor around it, as he sat there as motionless as a statue

他掷下了报纸，眼睛看着脚下那新式图案的地毯，以及地毯旁边露出来的纹木细工镶嵌的地板，像一尊石像似的不动也不说话。

Of all visible objects are but as pasteboard masks, some inscrutable yet reasoning thing puts forth the moldings of its features.

所有看得见的形体只不过是纸板面具罢了。一些不可了解，却具有理性的事物，露出其特征形象的****形。

As a result of then have a thorongh understanding about China and Western cultures and dual perspectiues,then make an incisine analysis on social and relationship between men and women. Pearl S.Buck reveals her view in the heart with fervent concern while Zhang Ailing takes pity on extreme.

对中西方文化的透彻了悟，从东方到西方，从西方到东方的双重视角，使她们对社会，对男女关系的审视既辽远开阔，又鞭辟入里。1个在深情热切中流露出倾心关注，1个在冷漠犀利中含有悲天怜人。

JOE PETERSEN, PALEONTOLOGISTWe got to her just in time, when just one of her toes was sticking out, and the rest of

当她的一只脚趾露出来的时候，我们及时发现了她，她剩余的部分还埋在她那岩石墓穴里。

His disgust at the bourgeois philistinism soured his political optimism, leaving him a disillusioned patriotic sentiment.

他深恶痛绝的资产阶级庸俗露出他的政治乐观，留下了他的爱国情操破灭。

Not far away, in front of a bronze exposed to the things that he can pull oneself together a foreign image of a teapot, pot belly swelling, spout harsh and long.

终于，他的两条腿再也无力支撑了，跪在沙漠中，这时候，一阵风刮过，不远处的前面露出一个古铜色的东西，他定神一看，外形像个茶壶，壶肚鼓鼓的，壶嘴又细又长。

The universe was shrouded in a dense fog of radiation, which only cleared after 1 million years, leaving the transparent spangled space we see in the night sky now.

宇宙笼罩在辐射的浓雾之中，直到100万年以后才消散开来，露出我们现在所看到的夜空里晶莹闪烁的苍穹。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。