露出的

A Reuters photographer saw him in a popular shopping mall inthecentre of the capital Manama all in black, with sunglasses,gloves,a veil covering his face and dressed in an abaya, orfull-lengthrobe -- but with mens shoes peeping out below.

当时，他身穿黑色长袍、头戴墨镜并用面纱遮住脸部，全然一副阿拉伯妇女的打扮。不过，他的女式长袍下的一双男鞋还是让他露出了马脚。

After staring at the floor, one of them will bare its teeth at the other to indicate non-aggression.

在注视了一段时间地板之后，其中一只猕猴会向另一只露出自己的牙齿，表明没有侵犯的意思。

A receding hairline or the arrival of a bald patch can have a dramatic effect on men's confidence and self-image.

头发的逐渐减少或头发中露出一块头皮都可能使男性的自信心和自我形象大打折扣。

Each British man was wearing a low sock that ended three or four inches above the ankle, revealing a quantity of snow white leg; each Italian had his calf covered in a finely spun sock that went all the way up to the knee.

所有英国男士都穿着短袜，长度只及脚踝以上三、四英寸处，露出一截雪白的小腿。而所有意大利人都把腿肚子遮得严严实实，做工精致的袜子长及膝盖。

To Americans, polite conversationalists empathize by displaying expressions of excitement or disgust, shock or sadness

他的音乐中流露出巨大的悲哀。别使自己陷在悲痛之中。

A beautifully organised Games all around, then Boris appears, jacket undone, looking like a drunk who gatecrashed the party, what an embarrassment

一个组织有序的美丽的运动会，然后Boris出现了，衣冠不整（又译：敞着领子露出胸毛。。。

Even the statuesque and forbidding soldiers, who stand without moving a muscle for hours on end in their olive-green uniforms, break into a smile when foreigners walk past.

还有那些如雕塑般威严的士兵，身着橄榄绿军装可以连续站岗几个小时纹丝不动，看到外国人走过他们的脸上也会露出笑容。

The Saudi Arabian country's Islamism custom, the female goes out wants the mourning band to wear a mask, only permits reveals can understand this world an eye.

沙特国家的伊斯兰教风俗，女子出门都要着黑纱蒙面，只许露出能看懂这世界的一双眼睛来。

Also known as Solomon's Seal, this hexagram had once been the secret symbol of the stargazing priests and was later adopted by the Israelite kings—David and Solomon.

虽然已到关门时刻，但那位年轻的导游，看到兰登与索菲进来，还是露出了令人愉悦的微笑，并示意他们可以随便到各处去转转。

Mr. Maldon started and coloured violently, with something of a frightened look, as he recognised his son-in-law.

马尔东先生认出他的女婿来时，吃了一惊，脸色猛地涨红了，露出一种惊惶的神情。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。