露出的

Beacause such the situation has never happened before, the person in charge felt happy and fluster.

活动的负责人脸上露出的是喜悦和慌张，在俱乐部的历史上所有的讲座从来没有出现过座位不够的情景。

The figure in the work looked like being cut into two pieces that belonged to different two pictures, and her head was separated from the body. The electrical wires showing up in her broken neck eliminated the horridness of the figure for it seemed to tell viewers that the girl here was really a robot.

画面中的人物似乎被割断了脖子，头从身体上分开来了，属于两个不同的画面，原本充满恐怖的画面因为脖子中隐约露出的电线似乎又被消解了，好像在告诉观众，这其实是一个阿童木一样的机器人。

Nothing is more masculine on a masculine man than a kilt, for it swings with a long clean stride in a flurry of pleats behind and stays perfectly still in front, the sporran like a lion guard, and below the mid-knee hem strong fine legs in diamond checkered hose, buckled shoes.

Colleen McCullough， The Thorn Birds 苏格兰短裙使男人更富有男性美，当他们急促地向前迈步时，裙褶全部甩到后面，当他们停下来时，裙褶依旧回到前面。裙子的腰袋就像护腰带，从裙褶下露出的粗壮的腿上穿着菱形的方格子长袜，脚上穿着有扣子的鞋子。？

The prince was achingly thin, and bearded like a roadsider doomcrier; the parts of his skin that showed through the miserable sacking were covered with red sores.

王子非常消瘦，胡须蓬乱，象是一个路边的倒霉的小贩；从他身上破烂的衣服的破裂处，露出的皮肤上满是红疮。

A large cloister-garden was developed behind the apse of the basilica and served to join the Martyrium with the Anastasis.

在这件建筑物圆凸部分的后面，有做隐蔽的大花园，接通殉道大殿和复活大殿，这有三根柱廊的露天花园，并以西南角隅旁边露出的髑髅地岩石做屏风。

THE sign for the American Beauty Electric Iron building in Detroit has only five letters left, spaced far apart in a gap-toothed grin.

底特律美国丽人电熨斗公司的招牌只剩下隔得远远的5个字母，活像咧嘴笑时露出的缝隙很大的牙齿。

There were no handles or keyholes, but possibly the panels, if they were doors, as I supposed, opened from within.

我不知道该如何来向你们描述他们脸上的表情，这就像一个思想脆弱的女人在你对她做了个极不正经的手势后露出的表情。

The door of the salon, and then, the knife in his hand, the light from the great windows, the high back of an armchair covered in green velvet, the head of the man in the chair reading a novel.

接着，就是会客室的门，他手握刀子，看到那从大窗户里射出的灯光，那饰着绿色天鹅绒的扶手椅高背和那高背上露出的人头，那人正在读一本小说。这孩子比我还缺心眼！

Remove the seals of cigarettes, cigarette case to the right side of the aluminum torn off, an extract himself, this time has been loose cigarette case, cigarette case to jitter (or use another hand of the index and middle fingers lightly percussion), which Douchu part of the tobacco, cigarette case will be delivered in the past, others have been out of his own cigarettes, tobacco, and so made good, you one by one cigarette.

撕去香烟封条，将烟盒的右边锡纸撕去，抽出一根给自己，这时烟盒已经松动，将烟盒抖动（或加用另一个手的食指和中指轻轻敲击），使其中的烟抖出一部分，将烟盒递过去，别人自己抽出已经露出的香烟，等发好烟后，你再逐个点烟。

Do not be afraid. I see a beautiful hard boiled egg when the egg shell is broken.

不要担忧。看到蛋壳打开之后露出的是煮熟的美味的白蛋。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。