露出的

The wistful look in his eyes suggests that he really means it.

他眼神中流露出的渴望暗示他的的确确真的是那么想的。

Meanwhile, the blood supply to the pulp and the roots of the teeth atrophies, and the flow of saliva diminishes; the gums tend to become inflamed and pull away from the teeth, exposing the base, making them unstable and elongating their appearance, especially the lower ones.

与此同时，供给牙髓和牙根的血液也会减少，唾液分泌也会降低；牙龈会发炎，同牙齿脱离，暴露出牙基，使得露出的牙齿变得不稳定，尤其是对于那些镶牙的下半部更是如此。

As for the seventeenth-century Dutch elements, there were cross-laced corseted backs and cartridge-paper scrolls standing out on hips, and, as things progressed, tulip prints and blue-and-white Delftware embroideries peeking from the underskirts.

接下来，还有十七世纪荷兰风格的元素：十字交叉绑带，臀部装饰的硬纸卷，以及——到最后——郁金香图案，和衬裙内露出的、代尔夫特陶器般的青白花纹。

10 The exposed corner of the PCB was slightly delaminated due to combustion of resin from the fibreglass matrix, but most of the solder joints in the area appeared to be intact.

由於玻璃纤维树脂的燃烧氧化，露出的印刷电路板已有些微分层损伤，但该区大部分的焊接点外表上仍未受损伤。

And judging by the glint in her eyes and the half-smile when she said anything to him, Turalyon suspected she knew and enjoyed his discomfort.

从她眼睛里透出的眼神以及每次和他对话时露出的微笑，图拉扬怀疑她知道并且很享受他的不适。

A short, heavy-set orc with a bristling beard was heading toward him, scarred face twisted in an expression Doomhammer wasn't sure he liked.

一个矮个穿着重甲的兽人竖着毛发正朝他走来，布满吓人伤疤的脸上露出的扭曲表情让毁灭之锤很是厌恶。

An attempt to enable computers to assess the emotional meaning of text is being led by Stephen Pulman of the University of Oxford and Karo Moilanen, one of his doctoral students.

牛津大学的史蒂芬·波曼和他带的博士生卡罗·莫拉内正在尝试让电脑解读文字中流露出的情绪。

Annie the Tranny continues to skate around the floor. This time, T-Bag is close on her heels. He reaches out and snaps the back side of Annie's exposed panties.

Annie继续在牢房区第一层晃荡。T-Bag跟在&她&的身后，他伸手扯动了一下Annie露出的内裤的里层。

Unscrew the adjustment screw ring, stretching from the exposed screw people like a thin tool bar, you can toggle adjustment ring on the teeth, so that adjustment ring turning left.

拧下调节圈固定螺钉，从露出的螺孔伸人一根细铁棍之类的工具，即可拨动调节圈上的轮齿，使调节圈左右转动。

Unscrew the adjustment screw ring, stretching from the exposed screw people like a thin iron tool, you can toggle adjustment ring on the teeth, so that adjustment ring turning left.

拧下调节圈固定螺钉，从露出的螺孔伸人一根细铁棍之类的工具，即可拨动调节圈上的轮齿，使调节圈左右转动。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。