露出的

The rubber eye cups are contoured and, like with the IOR, fold down to expose a metallic ring which then might scratch eye-glasses.

波状橡胶目镜罩和IOR的一样，当翻折后露出的金属圈能刮伤眼镜。

He sat bowed over, his head between his hands, staring at the hearth-rug, and at the tip of the satin shoe that showed under her dress.

他弯腰坐着，头捧在两手间，瞪眼望着炉前的地毯和她衣服下露出的缎子鞋尖。

I have seen those steel bars in the ruins. Many of them are substandard.

我明明看到很多废墟中露出的钢筋是不合格的。

Hill walkers find dinosaur bones sticking out of hillsides: schoolchildren pick up ostracoderm skeletons on the beach.

登山者们会发现山坡上露出的恐龙骨骼，小学生们会在海滩上捡到甲胄鱼的骨骼。

I don't know, I was just inspired by this man's radiating smile and wanted to share it with you.

我不知道，我仅仅被那个人流露出的喜悦的微笑而鼓舞，并希望和你一起分享。

Thus the bare foot, dangling for all to see, is the conclusive signifier of the male partner.

途中露出的光脚却明显是个男人的。

Finally, the source of the emotion that the consciousness of feeling sad with the coming of autumn emerging in Qu Yuan"s works midstream undoubtedly feel sad with the coming of autumn in Tu Fu"s poem.

最后，屈原作品中流露出的悲秋意识无疑是杜甫诗歌中悲秋情感的源头。

One was very tall and bronzed,hisface wrinkled,with large eyes and a prominent nose.

一个农人非常高大，露出的皮肤全是酱一般的颜色；面部皱纹很多，有巨大的眼睛和鼻子。

Then I subliminally looked at the boy. He had not recovered from the fright yet. He looked at me with fears and some kind of trust in the eyes.

这时我下意识看了孩子一眼，他正惊神未定地看着我，那眼里露出的是恐惧，同时还有一点信任的成分。

At four miles wide and several thousand feet thick Jakobshavn Isbr? disgorges icebergs like these faster than any other of Greenland's glaciers.

在4英里（6公里）宽和数千英尺厚的雅各布，像这些露出的冰山比格陵兰其他冰川都融化得快。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。