露出地

His face was fresh and rosy; his hat, with its white plume, was stuck on one side, showing his curled, pomaded hair, sprinkled with fine snow.

他的面色红润，歪歪地戴着一顶饰以白羽的帽子，露出一绺绺抹了油的、撒满细雪的卷发。

Montag stood looking in now at this queer house, made strange by the hour of the night, by murmuring neighbour voices, by littered glass, and there on the floor, their covers torn off and spilled out like swan-feathers, the incredible books that looked so silly and really not worth bothering with, for these were nothing but black type and yellowed paper, and ravelled binding.

蒙泰格现在站在自己家门口，突然产生了强烈的厌恶感，不光是邻居那帮狗**的喧哗，凌乱的玻璃制品，还有那地板，它们已经被揭开，露出来的难以置信的书看起来是那么的可笑，而又是那么不值，因为只是一些黄皮黑字的书，散杂地捆在一起。

Those people who insult Chinese people, we see the sneers on your fair face.

那些辱骂我们民族主义的中国人们，我看到了你们脸上不动声色地露出阴郁的笑容。

The huge skull invites pregnant son of 200% thick thin, from the beginning go to the shape that the tails all small and softly engrave a dorsal fin, suddenly and violently eyes of Tu, turn over the obtuse-angled of winding upward, the most poor form exerts mutually of is two Liao tooths which peep out the outside of the lips, be suffused with the You green Rui light, from the muscle Sui of jade quality deeply a chilly soldier spirit.

巨大的头颅约有身子的两倍粗细，从头至尾都细细地刻出背鳍的形状，暴突的眼睛，向上翻卷的钝角，最穷形尽相的是两颗露出唇外的獠牙，泛着幽绿的锐光，从玉质的肌髓中透出一股冷冷的兵气。

Now the foreskin was right back , showing the dark-shaded , satin-smooth base of his knob , deeply overhanging the shaft .

包皮现在因为勃起而向后推，露出黑色的龟头，他的龟头滑又有光泽，深深地高高昂扬着。

Soapy stood still with his hands in his pocket sand smiled at the sight of brass buttons.

苏比不声不响地站着，两手插在口袋里，一见到警察就露出微笑。

They sting or bite without provocation; they fly uninvited into our rooms on summer nights, or beat ageist our lighted windows.

它们无缘无故地又叮又咬；夏天的晚上，它们未经邀请便飞到我们房间里，或者对着露出亮光的窗户乱扑乱撞。

They sting or bite without provocation ; they fly uninvited into our rooms on summer nights, or beat ageist our lighted windows.

它们无缘无故地又叮又咬；夏天的晚上，它们未经邀请便飞到我们房间里，或者对着露出亮光的窗户敲打。

Her eyes devour the beautiful dress They sting or bite without provocation; they fly uninvited into our rooms on summer nights, or beat ageist our lighted windows.

它们无缘无故地又叮又咬；夏天的晚上，它们未经邀请便飞到我们房间里，或者对着露出亮光的窗户乱扑乱撞。

It was a medium-sized fish, white belly exposed, I will quickly recover the rods, and the distressed father said: Daddy, you Kanna fish, how pathetic.

原来是一条中等大小的鱼，露出了白肚皮，我连忙将鱼竿收回，心疼地对爸爸说：爸爸，你看那鱼，多么可怜。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。