露出

This new building becomes an urban piece, exposing the interior activity to the outside with a rippled translucent skin.

这个新的城市建设成为一块，露出一皱皮肤半透明的内部活动外。

He rummaged through a box of spare parts.

我打开展示盒，露出了里面装的东西。

When I had first sallied from the door, the other mutineers had been already swarming up the palisade to make an end of us.

这段间隔是如此的短促，当我重新站起来的时候，那个戴红色睡帽的家伙仍旧一条腿在外一条腿在里，而另一个家伙仍只是露出个脑瓜子在栅栏顶上。

The great white wolves are drawn with grace, and not sentimentalized; when they bare their fangs, you can see that they are not friendly comic pals, but animals who can and will kill.

大型白狼被画得很优美，而不是流于感伤；当它们露出它们的尖牙，你会看见它们不是友好的动漫朋友，而是能够也能随时杀戮的动物。

Those people who insult Chinese people, we see the sneers on your fair face.

那些辱骂我们民族主义的中国人们，我看到了你们脸上不动声色地露出阴郁的笑容。

How bright and welcome e sun looked as he rose to the water surface coughing and spluttering !

当他咳嗽着挣扎着露出水面时，太阳是那么明亮，那么逗人喜爱。

How bright and welcome the sun looked as he rose to the water surface coughing and spluttering!

当他咳嗽着挣扎着露出水面时，太阳是那么明亮，那么逗人喜爱。

How bright and welcome the sun looked as he rose to the surface coughing and spluttering !

当他挣扎着头露出水面时直打喷嚏，太阳是那么明亮，那么逗人喜爱。

In the last quarter century, our family tree has sprouted new branches.

在最后的四分之一个世纪里，我们的单车家族露出新的枝叶。

In the last quarter century, our family tree has sprouted new branches.

在最后的四分之一个世纪裡，我们的单车家族露出新的枝叶。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。