露出

He was afraid of being treated as a provincial if he showed himself too much nonplussed .

他怕露出过于惊惶失措的样子，会叫人家把他看成乡巴佬。

But towards the end of the bombardment, though still I durst not venture in the direction of the stockade, where the balls fell oftenest, I had begun, in a manner, to pluck up my heart again; and after a long detour to the east, crept down among the shore-side trees.

太阳刚刚落下去，海风飒飒地掠过树林，吹动着锚地灰色的水面；潮水也远远地退下去了，露出了一大片沙滩；在白天的炎热消退之后，冷空气透过我的外衣侵袭着我的肌肤。

Ever since people had begun to catalog the strata in particular outcrops, there had been the hope that these could somehow be used to calculate geological time.

从人们开始对露出地面的特殊岩层进行分类的时候起，大家就开始认为这些岩石可能会以某种方式被用于计算地质年代。

In some areas granite outcrops, worn smooth by wind and rain, rise up from the plains and provide ideal lookouts for lions and leopards.

有些地方的花岗石岩层经过风雨的侵蚀露出了光滑的表面，从平原中突显出来为狮子和美洲豹提供了理想的了望台。

The students first cleared rocks and mud with pickaxes and shovels to expose the spring .

宾大学生先用鹤嘴锄和铲子把岩石和泥土清除，让泉水露出地表

The policeman had piggybacked the old man during the 23 hours walk.

看到这名老人的状态很好，站在一边的一名Wu_Police战士露出憨厚的笑容，这名92岁的老人是他徒步背回来的。

Chungking, with several suitcases, one of which plopped open to reveal luxurious cosmetics

来，露出了里面奢华的化妆品，私人衣物和时髦昂贵的日用品。

His face was fresh and rosy; his hat, with its white plume, was stuck on one side, showing his curled, pomaded hair, sprinkled with fine snow.

他的面色红润，歪歪地戴着一顶饰以白羽的帽子，露出一绺绺抹了油的、撒满细雪的卷发。

She was ready to laugh,and always in the humour toplay pranks.

有些不怀好意的人说，她笑是为了要露出美丽的牙齿。

With her prostheses she is now 165 cm, an unplanned change that makes her smile.

加上假肢她现在身高1米65。这意外的变化使她露出了笑容。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。