露出

You,little child,with your shining eyes and dimpled cheeks,you can lead us along the pathway to the moree abuntlant life.

孩子，你的眼睛闪着光泽，微笑时，你的双颊露出小小的酒窝。一路上，你引导我们走向更丰富多彩的生活。

Having been far away from those English roses,Roman soldiers who have dinned all the time however calm down somehow.all we can hear is the clash of swords and knives and the footstep which sounds when the troops are marching.general looks back,all he can see are the axes of Roman soldiers which nearly cover the whole sky.he turns around,hearing that wind whistles and flits by and sighs...

远处传来教堂的钟声，低沉而又缓慢，夹杂着乌鸦杂乱的叫声，匈奴人早已摆好了阵势，等待着阿提纽斯将军和他的军队的到来，随军的巫师察看了羊骨和动物内脏的颜色，脸上露出怪异的冷笑……。

At four miles wide and several thousand feet thick Jakobshavn Isbr? disgorges icebergs like these faster than any other of Greenland's glaciers.

在4英里（6公里）宽和数千英尺厚的雅各布，像这些露出的冰山比格陵兰其他冰川都融化得快。

Those people whom he meet are like bandit, with helmet on head and long hair disheveling on shoulders. Tassels on helmets are puffy and big; upper clothes are short, half belly exposing.

他们戴着头盔，长长的头发自头盔中乱蓬蓬地散在肩上；盔上的缨缀粗而蓬松；衣服都很短，露出半个肚子；讲起话来横眉竖眼，语焉不详。

Wielder holds a sword and wears armor, with long hair disheveling on the shoulders. Tassels on helmets are puffy and big; upper clothes are short, half belly exposing.

舞剑的人手持宝剑，穿戴盔甲，长长的头发自头盔中乱蓬蓬地散在肩上；头盔上的缨缀粗而蓬松，衣服都很短露出半个肚子；讲起话来横眉竖眼，语焉不详。

Should hear " the net swims real name " when the message, he showed distained expression, This does not have any influences to me.

当听到&网游实名&消息时，他露出了不屑的表情，这对我没有任何影响。

It was some time, however, before a smile could be extorted from Jane.

过了好一会儿，吉英脸上才勉强露出笑容。

Most of the time, especially when on public view, he exuded friendliness, expressed through an easy grin

大多数时候，尤其在公众面前，他总是露出平易近人的微笑，显得和蔼可亲。

The feeling of depression she exudes is manifest in her writing.

她在作品中流露出的消沉情绪非常明显。

Exuding so much confidence she was by far the better player, and she would take the opener.

从始至终她一直流露出无比自信的态势，目前她的状态的确比对手好很多，一定能取得开场胜利。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐