露出

Apes on television and in the movies have something in common with their human costars—their wide, toothy grins.

在电视和电影里，猿类有时看起来和人类十分相似——特别是它们露出牙齿的笑容。

"Don't show any more interest in me than you ever have," Hurstwood counselled concerning the evening at the theatre.

&你要像以前一样，不要对我露出过份的兴趣，&谈到晚上看戏的事，赫斯渥对嘉莉提出忠告说。

I was one of the last to go out, and in passing the tables, I saw one teacher take a basin of the porridge and taste it; she looked at the others; all their countenances expressed displeasure, and one of

我是最后一批走的，经过餐桌时，看见一位教师舀了一碗粥，尝了一尝，又看了看其他人，她们脸上都露出了不快的神色，其中一个胖胖的教师说

And a horrible smile creased up his face.

然后，他的脸上露出恐怖的笑容。

Her face creased into a smile.

她的脸上露出了微笑。

That wide mouth tilting. The corners of his eyes crinkling. The deep cleft in his cheek he refused to call a dimple.

我可以想像出他的笑容宽宽的嘴巴歪着，眼角皱起，脸颊上露出他拒绝称作酒窝的凹陷&那么你还记得我？&

10 The exposed corner of the PCB was slightly delaminated due to combustion of resin from the fibreglass matrix, but most of the solder joints in the area appeared to be intact.

由於玻璃纤维树脂的燃烧氧化，露出的印刷电路板已有些微分层损伤，但该区大部分的焊接点外表上仍未受损伤。

They were rough-looking desperadoes, with sun-blackened faces, and an immensity of beard; their wide, short trousers were confined about the waist by belts, often clasped with a rough plate of gold, and sustaining always a long knife, and, in some instances, a sword.

帽子下面闪著的那双眼睛，即使在心情好、兴致高的时候，也露出一股野兽般的凶光。他们肆元忌惮地违犯著约束著？人的行为准则；公然在差役的鼻子底下吸烟，尽管镇上人每这样

She had beautiful long hair,a dimpled grin and warm smiling eyes.

她留着漂亮的长发，微笑着露出酒窝，一双眼睛也显示着热情的笑意。

You, little child, with your shining eyes and dimpled cheeks, you can lead us along the pathway to the more abundant life.

孩子！你的眼睛闪着光泽，微笑时，你的双颊露出小小的酒窝。一路上，你引导我们走向更丰富多彩的生活。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐