露出

My mind was thoroughly boggled: the ugly earth, the humble earth, the plain earth—it is for the sake of that smile that it wins the care and pity of people.

丑陋的泥土，卑微的泥土，朴素的泥土，因为玫瑰，露出了惊艳一笑，正因为这一笑，才赢得了人们的爱惜

His face brightens. Even though he knows this is a game, it's still a good moment.

他的脸上露出愉悦的神情，虽然他知道这只是个游戏，但此刻仍然是那么的美好。

When you were born on August 21st, 2007, your wailings for coming to this noisy world touched deeply Mom and me, gradually, after finishing your "dinners", even you can smile to Mom sweetly with burbling,"Are you speaking 'Thanks', son?"

当你在2007年8月21日降生，或许是因为刚刚来到这个喧嚣世界的不适应，你的啼哭深深触动着妈妈和我的心，慢慢地，当妈妈给你吃饱喝足了，你一边咿咿呀呀地说着我们听不懂的话，一边会对着妈妈露出甜甜的笑，&儿子，你是在说'谢谢妈妈'吗？&。

Mrs. Tarleton rolled her red-brown eyes and sucked in her lower lip in burlesqued appreciation, and the girls cried,"Ma, stop making eyes or we'll tell Pa!"

塔尔顿夫人滴溜溜转着一对红褐色的眼睛，把下嘴唇往里吸着，露出一副略带嘲讽的欣赏模样，这时姑娘们嚷嚷开了：别飞媚眼了，妈，要不我们告爸去！

So they got some paper and a pen, and the king he set down and twisted his head to one side, and chawed his tongue, and scrawled off something; and then they give the pen to the duke -- and then for the first time the duke looked sick.

于是他们搞来了一张纸，一支笔，国王坐了下来，脑袋歪到一边，咬了咬舌头，潦潦草草涂了几行字。他们随后把笔递给了公爵――公爵第一次露出了不舒服的神气。

On a chirpier note, fans love it a lot when you pair Tavia up with Bosco, Ron, or Raymond. These three pairings are hot amongst the fans.

粉丝在论坛留言里流露出对Tavia和Bosco ，Ron，Raymond配对演戏的钟爱，认为这3种组合才是最有火花的。

They watched the last moments of the rock clearing until the unbearable chirring suddenly from high to low pitch.

最后的时刻来了，岩石慢慢地露出裂缝，发出让人不舒服的唧唧声。他们紧紧盯着，裂缝开启的声音突然变低了。

This finish is typically achieved by hand cutting and chiselling at the quarry, exposing the natural cleft of the stone.

这种表面处理通常是用手工切割或在矿山錾以露出石头自然的开裂面。

Pioneer species A species that colonizes a new physical environment,for example land exposed by retreating glaciers,felling of forest,or bare mud on coasts or estuaries.

先锋种：可以开拓新的自然环境的生物种类，如冰河消退露出的陆地，砍伐后的森林，海岸或河口处裸露的泥沙滩。

As for the seventeenth-century Dutch elements, there were cross-laced corseted backs and cartridge-paper scrolls standing out on hips, and, as things progressed, tulip prints and blue-and-white Delftware embroideries peeking from the underskirts.

接下来，还有十七世纪荷兰风格的元素：十字交叉绑带，臀部装饰的硬纸卷，以及——到最后——郁金香图案，和衬裙内露出的、代尔夫特陶器般的青白花纹。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐