露出

Stephen, obviously addressed, looked down on the photo showing a large sized lady with her fleshy charms on evidence in an open fashion as she was in the full bloom of womanhood in evening dress cut ostentatiously low for the occasion to give a liberal display of bosom, with more than vision of breasts, her full lips parted and some perfect teeth, standing near, ostensibly with gravity, a piano on the rest of which was In Old Madrid , a ballad, pretty in its way, which was then all the vogue.

248经对方这么明确地一说，斯蒂芬就低头端详起照片来。那是个高大丰腴的女人，风华正茂，充分散发出肉体的魅力。她身着夜礼服，炫耀般地将脖领儿开得低低的，尽量突出那对轮廓鲜明的乳房。饱满的嘴唇是张着的，露出几颗皎齿，显得蛮庄重地伫立在钢琴旁边。乐谱架上摆着挺好听的民歌《在古老的马德里》的乐谱，当时正流行的。

When his letter to mrs. weston arrived, emma had the perusal of it; and she read it with a degree of pleasure and admiration which made her at first shake her head over her own sensations, and think she had undervalued their strength. it was a long, well-written letter, giving the particulars of his journey and of his feelings, expressing all the affection, gratitude, and respect which was natural and honourable, and describing every thing exterior and local that could be supposed attractive, with spirit and precision. no suspicious flourishes now of apology or concern; it was the language of real feeling towards mrs. weston; and the transition from highbury to enscombe, the contrast between the places in some of the first blessings of social life was just enough touched on to shew how keenly it was felt, and how much more might have been said but for the restraints of propriety.- the charm of her own name was not wanting. miss woodhouse appeared more than once, and never without a something of pleasing connexion, either a compliment to her taste, or a remembrance of what she had said; and in the very last time of its meeting her eye, unadorned as it was by any such broad wreath of gallantry, she yet could discern the effect of her influence and acknowledge the greatest compliment perhaps of all conveyed. compressed into the very lowest vacant corner were these words - I had not a spare moment on tuesday, as you know, for miss woodhouse's beautiful little friend. pray make my excuses and adieus to her.' this, emma could not doubt, was all for herself.

他寄给威斯顿太太的那封信，爱玛也看过了，她看信时心情有些激动，因此最初她对自己的感觉有点怀疑，觉得以前没有料到那些感觉的力量如此之大，信写得很长，而且写得不错，他在信中叙述了外地和当地的一些十分有趣的事情'诉说了有关此次旅行情况和他的所感所想，他所有的爱'感激和崇高的敬意都流露于笔端，字里行间没有什么道歉和关心的话语，只有对威斯顿太太表达了真情实感的词句，他从海伯利去恩斯科姆，对两地的社会生活作了分析和比较，由此可以看出，他对这方面的感受相当强烈了，同时也透露出，出于礼貌，他只点到为止，要不然，会写得更多，信中还多次提到她本人的名字，每次谈及时，都带着一种快活的联想，要么夸奖她，要么重温她所说的话，信中最后一次出现她的名字时，尽管没有说出那么多恭维的话，但她还是可以感觉到自己的魅力所在，而且承认他给了她最高的评价，在信笺的最下面密密麻麻地写着，你知道，星期二我没能抽出时间去看望伍德豪斯小姐的那位美丽的小朋友，请代我向她道歉和告别，爱玛深信不疑，这全是冲她而写的，他没有忘记，哈

After winning the match, their faces were alighted with happiness and excitement .

比赛获胜后，他们的脸上露出幸福而激动的光辉。

It is curious what a subtle but unmistakable transmutation it makes, both in the body of men and women: the woman more blooming, more subtly rounded, her young angularities softened, and her expression either anxious or triumphant

肉体的爱，使男子身体发生奇异的、微妙的、显然的变化。女子是更艳丽了，更微妙地圆满了，少女时代的粗糙处全消失了，脸上露出渴望的或胜利的情态。

It is curious what a subtle but unmistakable transmutation it makes, both in the body of men and women: the woman more blooming, more subtly rounded, her young angularities soften ed, and her expression either anxious or triumphant

肉体的爱，使男子身体发生奇异的、微妙的、显然的变化。女子是更艳丽了，更微妙地圆满了，少女时代的粗糙处全消失了，脸上露出渴望的或胜利的情态。

Moreover,since musings on sleep almost uniformly share inherent antipathies toward diurnal wakefulness,conceptualizations of darkness as sites of evil that are associated with the natural world have obvious and compelling implications to questions about race.

不仅如此，人们对于睡眠的考虑几乎无一例外地表露出对不眠之夜的厌恶，黑暗被概念化成与自然界相联系的罪恶场所这一事实也因此引发了一些有关种族问题的思考。

Moreover, sincemusings on sleep almostuniformly shareinherent antipathies toward diurnalwakefulness, conceptualizationsofdarkness as sitesofevil thatare associatedwith the naturalworld have obvious and compelling implications to questions aboutrace.

不仅如此，人们对于睡眠的考虑几代写论文乎无一例外地表露出对不眠之夜的厌恶，黑暗被概念化成与自然界相联系的罪恶场所这一事实也因此引发了一些有关种族问题的思索。

Moreover, sincemusings on sleep almostuniformly shareinherent antipathies toward diurnalwakefulness, conceptualizationsofdarkness as sitesofevil thatare associatedwith the naturalworld have obvious and compelling implications to questions aboutrace.

不仅如此，人们对于睡眠的考虑几代写论文乎无一例外地表露出对不眠之夜的厌恶，黑暗被概念化成与自然界相联系的罪恶场所这一事实也因此引发了一些有关种族问题的思考。

Meanwhile, the blood supply to the pulp and the roots of the teeth atrophies, and the flow of saliva diminishes; the gums tend to become inflamed and pull away from the teeth, exposing the base, making them unstable and elongating their appearance, especially the lower ones.

与此同时，供给牙髓和牙根的血液也会减少，唾液分泌也会降低；牙龈会发炎，同牙齿脱离，暴露出牙基，使得露出的牙齿变得不稳定，尤其是对于那些镶牙的下半部更是如此。

The gum atrophies to still cause the tooth dew outside the root, the surface of tooth root doesn't have tooth enamel quality, not only be easily worn away while brushing teeth once there being no the protection of guming, in the meantime to cold, hot and sour incitement very sensitive, the mouth cavity medical science is called "tooth essence allergy", people often mistaken for this kind of phenomenon to peep out tooth nerve to cause ache, and this is incorrect.

牙龈萎缩还导致牙根外露，牙根的表面没有牙釉质，一旦没有了牙龈的保护，不仅容易在刷牙时受到磨损，同时对冷、热、酸的刺激非常敏感，口腔医学称为&牙本质过敏&，人们常把这种现象误认为是露出牙神经导致疼痛，这是不对的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐