露出

Leaves began to shape from the end of March until September, and the growth of young leaves terminated in November. In February or March of the next year, the leaves shot out of the ground. Finally, they withered in May. In addition, 4 phases exist in the process of leaf shaping (buttress forming, primordium, straplike leaf and sheath).At first, the leaf primordium shapes the zonary leaf, and then the plaits are formed at the bilateral base of the zonary leaf. Finally, the plaits close and form sheaths.

结果发现：中国石蒜的叶片在3月底开始分化， 9月分化结束， 11月，幼叶生长停止，并于翌年2、3月露出地面， 5月即枯萎，完成生活史；叶片的形成经历4个阶段，即叶原座形成时期、叶原基生长时期、带状叶片的形成以及叶鞘的形成时期；叶原基先形成带状叶片，随后在其基部两侧形成褶，进而闭合发育成叶鞘。

Then I subliminally looked at the boy. He had not recovered from the fright yet. He looked at me with fears and some kind of trust in the eyes.

这时我下意识看了孩子一眼，他正惊神未定地看着我，那眼里露出的是恐惧，同时还有一点信任的成分。

However, as time processed to 2 p.m., the wind slowed down, and the rain gradually disappeared. The sun came out, shone on the marble ground and reflected golden rays. Birds flied across the sky and trees swang their hands to us.

然而，当时间推移到下午2点，劲风却奇迹般的减慢下来，雨点也在这个世界里消失了，久违的太阳从云层里悄悄地露出了笑脸，一缕缕阳光洒在被雨水浸透的大理石地面上，反射出一串串金灿灿的光芒，鸟儿偶尔掠过天际，被雨水洗礼的碧绿的大树在微风中向我们招手。

The murderer was given away by a few tellable bloodstains on his car seat.

谋杀犯是因汽车座位上留下的几滴血迹露出马脚而被揭发出来。

Evidently that silent Theophile Venot, who contented himself by smiling and showing his ugly teeth, must have been a legacy from the late countess. So, too, must have been such ladies of mature age as Mme Chantereau and Mme du Joncquoy, besides four or five old gentlemen who sat motionless in corners.

泰奥菲尔·韦诺呆在那儿只笑不吭声，露出满口坏牙齿，显然他是已故老伯爵夫人遗留下来的客人，客人中还有几位上了年纪的太太，如尚特罗太太，杜·荣古瓦太太，四五个呆在几个角落里一动不动的老头子。

It's been over two weeks since the cyclone that devestated the nation. On Saturday, Tzu Chi's relief team organized its second aid distribution. The site this time was the village of Nyaung Thon Bin, southeast of Yangon. And, this time, the sun came out. Tzu Chi volunteers distributed rice, beans, oil and salt to a total of 911 households.

两个礼拜前，风灾重创了缅甸，星期六，慈济赈灾团进行了第二波的发放，这次到了仰光东南方的鸟东宾村；这一次，太阳露出了脸，慈济志工发放了白米、印度红豆、油和盐，共帮助了911个家庭。

I have me my summer vacation in a town last year.since whose are there.some of my relations,there have a good view for the mountain and river,I think it's a great place be to rest,one day when i ride my bike on the small path,this river catch my eye for very clearly but like very deeply,becauese i can't see the end of the water,then.some chap shouting make me look at,they catch a a short boy and thow he in the water with a heavily,waiting for a moment yet the boy not up the water,i'm very worry and jumping in the river,i want float out but some watergrass be enteine my leg and the body is deeper at every movey,i don't know past how long time,i feeling one small hand help me break up the watergrass and push me to the surface of the rive,after that i just kown they are hvae a playing who can sit in the swim and make a long time in deep water,but i want cry for the joking,becauese i couldn't swim but i have a forget.

去年我在一个小镇上度暑假，因为那里有我的亲戚，我认为那里有好山好水是一个静休的好地方。一天当我在小路上骑着自行车时，一条非常清澈但好像也挺深的小河吸引了我的视线，因为我好像看不到河的底端，这时，一些小孩的叫喊声因起了我的注意，他们抓住一个矮小的小男孩然后重重的扔进了水里，待了一小会这个男孩没有露出水面，我非常担心就跳进了水里，我想浮出来，但一些水草缠住我了的腿，我每动一动身体就会越往下沉，我不知道过了多常时间，我感觉有一双小手帮我弄掉腿上的水草并往水面推着我的身体，后来我才知道他们是在玩看谁在水底呆的时间长的游戏比赛，但我对于着样的笑话想哭因为我忘记自己了不会游泳。

The poor bloke probably volunteered in the hope that he might be there on the trackside for the final of the 100 metres.

在媒体人员健身房的男厕所里，一名小伙子是那么热情地向人们展示如何冲马桶，当有人不理睬他时，他脸上露出失望的神情。

During the Trias period about 180 million years ago, Yunnan was a land above sea level where many gymnosperms grew.

大约在1亿8千万年前的三叠纪，云南已是露出海面的陆地，许多裸子植物在这里滋长和蔓延。

This photo is taken at the top of the 83-meter-high Rock Fort—the only outcrop in the otherwise flat land of the city of Trichy in Tamil Nadu, India.

这张照片是采取顶部的83米高的岩石堡垒唯一露出否则在平地的城市Trichy在印度泰米尔纳德邦。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。