露出

She nodded her head approvingly and smiled for the first time.

她满意地点点头，第一次露出笑容。

Heyward's aquiline, austere face showed concentration; behind rimless glasses his grey eyes were cool

海沃德那长着鹰钩鼻子的严峻的脸上露出十分专注的神情，无框眼镜的后面，一双褐色的眼睛闪着寒光。

Arang bitterly and astringently looks at her, the looking reveals despairing.

阿蓝苦涩的看着她，眼神中流露出绝望的神色。

The hussars did not look round, but at each sound of a flying ball, as though at the word of command, the whole squadron, with their faces so alike, through all their dissimilarity, rose in the stirrups, holding their breath, as the ball whizzed by, then sank again.

骠骑兵未向四周环顾，但是每当听见炮弹飞过的响声，整个骑兵连队就像听从口令似的，都屏住气息，一些人露出同样的面部表情，另一些人却不同。当炮弹掠空而过时，他们都在马镫上欠起身子，而后又坐下来。

The former often displays in no authoritativeness of law and no sanction of procedure.

但是，我国的司法程序却同时暴露出"有法不依"和"无法可依"这一二律悖反现象。

Needless to say, always reserve Avenging Wrath for the exposed heart.

不用多说，一般来说都复仇之怒都留在心脏露出来的时候用。

"Well, George," said another rotund citizen, whose avoirdupois made necessary an almost alarming display of starched shirt bosom,"how goes it with you?"

"喂，乔治，"另一个胖子说。他胖得把礼服领口都绷开了，露出了好大一片浆过的衬衫前胸，"你怎么样啊？"

He grinned one of his baboon grins, and rode on.

那个乡巴佬对他喊道，露出一个乡巴佬式的笑容后，就骑走了。

Local media said the man got too hot while trying to break into the safe, took off his balaclava and revealed his face to a hidden security camera.

当地媒体称此人由于要撬开保险柜时感到太热而把帽子脱了下来，露出的脸部被一个隐藏着的安全摄像头拍到。

Black shoes, socks,trousers,lumber, gloves and balaclava.

黑色的鞋子，袜子，衣裳，夹克，手套，巴拉克拉瓦帽(紧紧罩住头部和颈部而只露出脸部的帽子)。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。