露出

The part of a plant, such as a rutabaga, that is above the ground.

梢：芜菁甘蓝等植物露出地面的部分

He should wear twinkling patent leather boots and in the breast pocket of his sack coat there should be a white handkerchief protruding about three quarters of an inch above the vent.

他该穿双闪闪发光的漆皮靴，短便衣口袋上应该别一条白手帕，露出来四分之三英寸。

He smiles sadistically.

他露出虐待狂似的微笑。

He leaped towards a dressing-room near his bedroom, and in less than a moment, tearing off his cravat, his coat and waistcoat, he put on a sailor's jacket and hat , from beneath which rolled his long black hair

他跑到他卧室的一间更衣室里，不到一分钟，就撕下他的领结、上装、背心，穿上一件短褂和戴上一顶水手帽，水手帽底下露出他那又长又黑的头发。

Ratso Rizzo: I was just, uh, noticing that you're out of salami.

拉茨·里佐：我只是，嗯，注意到你露出了一些意大利腊肠。

Unending Advance (1937) is a curious story from an Ozu script, in which an examination of the quotidian problems of a middle-aged salaryman and his family segues into a dream sequence imagining an idyllic but implausible future.

当听到街上的游行队伍中出现军歌时，老战士们露出了满足的微笑，但是当听到老的行军曲中居然出现了左派词语时又陷入了沮丧之中。

Mitenka's wife and sister-in-law, with frightened faces, peeped into the passage from the door of their room, where was a bright samovar boiling, and the bailiff's high bedstead stood under a quilted patchwork coverlet.

米坚卡的妻子和几个小姨子露出惶恐的神态从房门口探出身子向门斗张望，一只精美的茶炊正在沸腾，管事人的一张高床摆在那间房里，床上铺着用那短短的碎布缝缀的、绗过的棉被。

4Th, when engine off should cause in the hopper the sand to be short in 1/2, mentions slowly the big arm, reveals the water surface until the submarine four jiao wheels.

停机时应使料斗内沙子少于1/2，把大臂慢慢提起，直至水下四角轮露出水面。

Shoes are for you, and one of your favorite shoe styles is the open-toed sandal in order to display your snazzy toe rings.

鞋子很适合你，而且你最爱的鞋子的风格是那种露出脚趾的凉鞋，它能将你时髦的趾环展示出来。

Low water bares gray strips of sandbar on which the natives build tiny palm-thatch shelters for overnight fishing trips.

水浅的地方露出灰茫茫的狭长沙洲，土着人在沙洲上为过夜的渔夫搭建了小小的棕榈茅舍。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。