露出

He said, looking furiously at the fainting princess. He shook his head reproachfully and slammed the door.

他说道，愤怒地望望不省人事的个子矮小的公爵夫人，他露出责备的神态摇摇头，砰的一声关上门了。

The father looked his reproof when he learned that it was done by his son.

当父亲知道这事是儿子干的时候，脸上露出了责备的表情。

The Narkhys who had been standing in front of the commando exposed his reptilian face.

站在突击队前面的一个拿克骇蜥露出了他的爬虫怪脸。

Then I saw the horror and repugnance of his face, and all of a sudden I let him go.

这时我看到他脸上露出害怕和反感的表情，我突然间松开了他。

Severe Scratches are marks which go through one or more of the paint layers, sometimes down to the bare metal – these cannot be sorted by machine polishing and require painting (minor filling or section respray) to fix.

严重划痕通常已经露出底漆了，这是抛光无法修复的，通常需要部分喷漆来解决。漆面氧化通常是因为没有漆面保护造成的。

Work. In death the human body dehydrates severely, retracting enough skin to expose more nail and hair.

道，人死后尸体会严重脱水，皮肤发生收缩后，就会露出更多的指甲和头发。

During the 5pm break, as I was pouring myself some barley drink, I made a mess of it and the water spilled all over. I thought, oh you clumsy girl, and kind of laughed in silence. I thought of filling up the mug of the retreatant behind me, it's no trouble at all, I've to lift up the kettle anyway.

但是今天，我发现有点辛苦。5点，我给自己倒薏米水，竟然倒了一桌子的薏米水，自觉笨手笨脚很可笑，很自然嘴角就露出微笑，想给排在后面的人也倒一杯，反正茶壶都要提起来的嘛，顺便嘛。

The transepicondylar axis of different position has no effect on volume rendering technique measuring the humeral head retroversion angle with multi slice spiral CT.The top view at which lateral epicondyle of the humerus showing minitriangulum and the anterior surface of the distal humerus articulation with the forearm being shaded is more simple,faster and precise for the volume rendering technique measuring the humeral head retroversion angle with multi slice spiral CT.

结论］肱骨头扭转角变异较大，肩关节假体扭转角设计应个性化；肱骨远端不同位置内外上髁轴线对多层螺旋CT容积再现测量肱骨头扭转角没有影响；俯视位观察肱骨，当外上髁露出呈小三角形、肱骨远端前关节面被肱骨头遮盖重叠的位置是多层螺旋CT三维重建测量肱骨头扭转角的更简单、更快捷而且准确的测量位置。

Yes, thighs strain with effort, but I'm distracted by the twirling toes and the bleached teeth framed by rictus smiles.

是的，这两项运动需要力量，不过旋转的脚趾和露出皓齿的笑容令人分心。

Dr. Ridgeway has made an incision into the bladder and the stone is starting to bulge out.

已经在膀胱上做了一个切口，露出了结石

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。