露出

He's worked his fingers to the bone to make this place what it is, and you come in with your petty, feeble quibbling

他把手指磨得都露出骨头才把这个地方建成今天这样，而你们用你们微小衰弱的茬子。。。

She also lowered her tennis racquet slightly to reveal more of her face.

她也稍稍放低了她的球拍以便露出更多的脸。

She stood back and looked at him, her face smiling radiantly.

她站在后面，望着他，脸上露出灿烂的笑容。

I don't know, I was just inspired by this man's radiating smile and wanted to share it with you.

我不知道，我仅仅被那个人流露出的喜悦的微笑而鼓舞，并希望和你一起分享。

The universe was shrouded in a dense fog of radiation, which only cleared after 1 million years, leaving the transparent spangled space we see in the night sky now.

宇宙笼罩在辐射的浓雾之中，直到100万年以后才消散开来，露出我们现在所看到的夜空里晶莹闪烁的苍穹。

For example, they may smile and raise their eyebrows.

例如，他们会露出微笑并挤眉弄眼。

The brilliant star of Riverdance, Michael Flatley, steps forward, smiling brightly, and the audience applauds rapturously.

迈克尔·弗拉特利，这位《大河之舞》的闪亮巨星趋步上前，露出灿烂的笑容，全场观众报以雷鸣般的掌声。

There is no rawness nor imperfection in its edge there, as where the axe has cleared a part, or a cultivated field abuts on it.

不像斧头砍伐出一个林中空地，或者露出了一片开垦了的田地的那种地方，这儿没有不美的或者不完整的感觉。

The amazing takeoff of a red-winged blackbird, revealing like a swiftly unfolded fan the hidden scarlet in those dark wings.

一只翅膀黑中带红的乌鸫突地飞过，像快速打开的扇子一样，露出乌黑的翅膀里藏着的那抹猩红。

He was so much too big for Tellson's, that old clerks in distant corners looked up with looks of remonstrance, as though he squeezed them against the wall.

他在台尔森银行也是显得太大，连远处角落里的老行员们也都抬起了头，露出抗议的神态，仿佛被他挤到墙边去了。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。