露出

At the concert, though Mr. Momus sang his most stunning comic songs, and asked his most astonishing riddles, never did a kind smile come to visit Foker's lips.

在音乐会上，虽然莫默斯先生唱的是最有趣的诙谐歌曲，给人猜的是最惊奇的谜语，福克的嘴唇上还是没有露出一丝笑容。

It was the moulting season and patches of their greyish red clan showed through the scattered tuffs of limp, dangling long fur ready to drop from their sides at any moment. They were like huge beggars of the animal kingdom.

正是牲口脱毛的时候，骆驼身上已经都露出那灰红的皮，只有东一缕西一块的挂着些零散的，没力量的，随时可以脱掉的长毛，像些兽中的庞大的乞丐。

She always meant to leave me her money," said Lucy, with a mournful smile."

她始终有意思把她的钱留给我，"露西露出悲伤的微笑，说道。"

His steps momentarily slowed as he neared a solitary murrhine vase on a tall stand of citrus wood and he watched as the sunlight changed the glass from white to purple.His old face smiled.

当他们走近一个单独放在高大折柑木架子上的萤石花瓶时，海菲的步子一下子慢了下来，阳光使花瓶从白色变成了紫色，看着它，海菲饱经沧桑的脸上露出了微笑。

Princess Marya looked mutely at him, and smiled affectionately.

公爵小姐玛丽亚沉默无言地瞥他一眼，露出温柔的微笑。

And do not go up to my altar on steps, lest your nakedness be exposed on it.

你上我的坛，不可用台阶，免得露出你的下体来。

He looked haggard and feeble, and betrayed a nerveless despondency in his air, which had never so remarkably characterised him in his walks about the settlement, nor in any other situation where he deemed himself liable to notice.

他样子憔悴无力，露出一种失魂落魄的沮丧神情，这是他在居民区周围或其它他认为显眼的地方散步时，从来在他身上看不到的。但在这里，在这与世隔绝的密林中，在

While bagging up a fair amount of cerveza,our bag kid, who appeared to be no morethan 12 years old at best, and four anda half feet tall if he stood on his toes,beamed a huge smile and said, in perfectEnglish

在打包一些啤酒的时候，帮我们打包的打包仔，一个看来最多12岁、光脚不超过4尺半高的小孩对我们露出一个大大的微笑，用完美的英语说道

I told him I had an old slick counterfeit quarter that warn't no good because the brass showed through the silver a little, and it wouldn't pass nohow, even if the brass didn't show, because it was so slick it felt greasy, and so that would tell on it every time.

我对他说，我有一枚两角五分的旧伪币，又旧又光滑，已经不能用了，因为银币已经露出一小块铜，反正人家不肯收了。即使没有把铜露了出来，也不好使用，因为旧得象抹上一层油那样油腻腻的，一眼就给看出来了。

In many of the pictographs , the Misses Nurturer Gatherer recline demurely among the furs of animals as firelight flickers on one bared shoulder , a bended knee , a sensuously arched foot .

许多的字形，匿名的思念与采集横卧在优雅皮草动物火光微弱露出一个肩膀一个膝盖弯曲，脚拱绮。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。