露出

"Then, perhaps- for there was no foreseeing how it might affect her- Pearl would frown, and clench her little fist, and harden her small features into a stern , unsympathising look of discontent."

此时，珠儿或许就会--因为无法预见那魔障可能对她有何影响--攥起小手，紧皱眉头，板起面孔，在小肠上露出不满的冷冷表情。

Then, perhaps- for there was no foreseeing how it might affect her- Pearl would frown, clench her little fist, harden her small features into a stern, unsympathising look of discontent.

此时 www.8 tt t8.Com ，珠儿或许就会--因为8 Tt t 8。 com 无法预见那魔障可能 www.ssBBww.cOm 对她有何影响--攥起小手，紧皱眉头，板起面孔，在小肠上露出不满的冷冷表情。

On the underside of each a hatchway opened, an empty black space.

巨大的飞船在空中轻巧地转向，在飞船的底部，一个个舱门打开，露出一片黑色的空间。

MIDDLING afternoon on the last day of Avrel, Simon was sunk in the stable's dark hayloft, comfortably adrift in a scratchy yellow sea, only his head above the dusty billows.

Avrel月最后一天下午的后半晌，Simon身子深陷地坐在马厩里黑色的干草棚里的草堆中，舒适地漂浮在这一片凌乱的黄色海洋上，在这满是灰尘的巨浪里，只露出了他的头。

He sat bowed over, his head between his hands, staring at the hearth-rug, and at the tip of the satin shoe that showed under her dress.

他弯腰坐着，头捧在两手间，瞪眼望着炉前的地毯和她衣服下露出的缎子鞋尖。

He had to present a smiling face though heavy-hearted.

虽然忧心忡忡，但他还得露出一副笑脸。

I say I am alone all the time, you will smile helplessly, who is not alone?

我说我总是一个人，你总会露出无奈的神情笑笑地说，谁不是一个人呢？

The skin of the man's face had burned away, revealing a mouthful of hideously grinning teeth.

他脸上的皮肤已经被烧光了，露出满口龇牙咧嘴而丑恶的牙齿。

To the infant hieroglyph phrase; in verse, art will mount up to the pure and real beauty in case of far

在这组作品中，有一些作品画面暗淡，从暗的地方趋向于光，而另一些则在明亮的光线中流露出忧伤

Such lens is frequently used in Ju Dou : a high-colored dying cloth amidst the surrounding grayish roofs, with the depressive roofs symbolizing the national history and culture and the resplendent dying cloth symbolizing the individuals' sexual psychology.

在《菊豆》中反复出现这种镜头：在灰青色的屋顶包围中露出色彩热烈的染布。色调沉重的屋顶象征着民族历史文化，色调鲜艳的染布象征着个人性爱心理。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐