露出

Again echoing Mr Meshaal, he pins fresh hope on Barack Obama, copiously praising his Cairo speech to the Muslim world in June."In general it was excellent," he says. I do believe he's sincere.

他回应了Mr Meshaal，流露出对Barack Obama抱的一丝希望，大大赞扬了后者6月在开罗对穆斯林世界进行的讲话，他说总体来说非常好，我相信他表现出来的诚意。

That is a perfect and beautiful quiver made of thick cowskin with perimeter copper-embededside around.

那是一个极其精美的箭囊，厚牛皮打制，镶着幽幽泛光的铜边儿，再看露出的箭尾。

His face crease in a knowing smile.

他的脸上露出狡黠的笑容。

Revealed from these exhibits, folk paper-cut in China, under the influence of farming culture, there are endless creative forces.

从这些展品中透露出，我国民间剪纸在农耕文化的影响下，蕴藏着无穷无尽的创造力量。

CREWMAN 2: Show your faces or we'll bloody beat them to a stub.

船员二：露出你的脸，不然我把你们打烂！

Our guide points to the crone seated just inside the doorway, grinning toothlessly at us.

我们的导游指着坐在门口的干瘪老太太，她露出没牙对我们笑，看到那老太太没？

But he more be happy game shows long and sharp teeth hysterically suddenly in croon to come over to your pounce -- resemble completing a ceremony next kind to you helter-skelter in a flurry back greeting.

但他更乐于游戏在低吟中忽然歇斯底里地露出獠牙向你猛扑过来——然后像完成仪式般向你狼狈仓皇的背影致敬。

Be careful when you walk in this field; there are lots of rocks cropping up.

你在这块地行走时要小心，地面上有许多露出来的石头。

Be careful when you walk in this field; there are lots of rocks cropping out.

你在这块地行走时要小心，地面上有许多露出来的石头。

Be careful how you walk in this field, there are lots of rocks cropping up.

你在这块地里行走时要小心，地面上有许多露出来的石头。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。