露出

A pale moon shone through fog.

雾中露出浅淡的月亮。

He gave me a reluctant smile.

他向我露出一个勉强的微笑。

He finally gave a reluctant smile.

他最后露出了一丝无可奈何的微笑。

All of this erupted from a fierce scrim of incantatory facial gestures, eyebrows divebombing his big nose, his lower lip jutting to show lower teeth but never upper ones while he oraculated to a reporter.

所有的言辞都伴随着很严肃的念咒般的面部表情，大鼻子上双眉紧蹙。对记者透露类似神谕的消息时，他从不露出上排牙齿，但下唇突出露出下齿。

The new special edition "FM S.H.E" take the network broadcasting station as a concept, for 3 people the new special edition and the broadcasting station begin broadcasting put on "the official spot", Ella puts on the variety small foreign-style clothing rarely, deep V reveals the young ditch, refuted "the tack milk" by the genuine materials saying, Hebe also has no time to let, but also often stood does smiles bends the waist salutes, revealed the gutter ditch.

新专辑"FM S.H.E"以网路电台为概念，3人为了新专辑与电台开播而穿"正式一点"， Ella 难得穿上花色小洋装，深 V 露出乳沟，以真材实料反驳"小钉奶"之说， Hebe 也不遑多让，还不时站起来搞笑地弯腰致敬，露出小沟沟。

It was hard to think about anything except his legs,seeing how much they were forced upon his attention by their position under his nose as he sat in this ridiculours bath;they hung out at one end while his body protruded from the water at the other.it was only the middle portion of him,from his waist to above his knees,which was submerged,and that was bent almost double.hornblower found it irritating to have to take a bath in this fashion,although he tried not to allow it to irritate him,and he strove desperately to dismiss from his mind recollections of thousands of more confortable baths taken on the deck of a ship,under a wash-deck pump which threw over him unlimited quantities of stimulating sea-water.he seized his soap and flannel,and began viciously above the surface,and as he did so water slopped in quantities over the side on to the polished oak floor of his dressing-room.that meant trouble for a housemaid,and in hornblower's present mood he was glad to cause trouble.

坐在这可笑的浴盆里使他的注意力强迫被集中到那双腿上；它们悬挂在浴盆的一端同时使他的身体从另一端露出水面。只有他身体的中段，从腰到膝盖，淹没在水里，它们几乎成折叠状。这种洗澡的时尚让hornblower感到恼火，虽然他尽可能避免不让自己那样，但他无法不去想到那些成千上万在甲板上冲澡的爽快经历--大量的海水从冲洗甲板上的水管中喷涌而出，仿佛无穷无尽。他握着手中的肥皂和澡巾，开始邪恶的擦洗身体露出水面的部分，在洗的时候，大量的水溢出浴盆洒到橡木地板上流向他的更衣室。那意味着女佣的麻烦来了。但对于hornblower现在的心情来说，他乐于制造麻烦。

She peeled off the fishnet robe, to reveal a bathing costume that would have turned heads even in Rio de Janeiro, as it totally exposed her buttocks.

她脱下鱼网似的黑色礼服，露出的泳衣即使在里约热内卢也会让人侧目观看，因为泳衣露出了她整个臀部。

For women, it is OK to show some of toe, as long as its in a high-heeled strappy sandal. But for men, it is best not to show your toes at all.

对女性而言，大脚趾露出一点不要紧，只要是穿带鞋带的高跟拖鞋，但是男士就最好不要露出大脚趾了。

For women, it is OK to show some of toe, as long as it's in a high-heeled strappy sandal. But for men, it is best not to show your toes at all.

对女性而言，大脚趾露出一点不要紧，只要是穿带鞋带的高跟拖鞋，但是男士就最好不要露出大脚趾了。

For women, it is OK to show some of toe, as long as it's in a high-heeled strappy sandal. But for men, it is best not to show your toes at all.

对女性而言，脚趾露出一点不要紧，只要是穿带鞋带的高跟拖鞋，但是男士就最好不要露出脚趾了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。