霍顿

So the paper concludes that, for Holden and for Salinger, love is the style of life and the style of writing.

所以，本文的最后结论是：对霍尔顿和塞林格来说，爱是生活的方式和态度，也是写作的风格和笔调。

This thesis aims to explore Holden's spiritual world by analyzing the symbolism of environment, characters and objects.

本文将通过考察环境、人物、事物的象征意义来揭示霍尔顿的精神世界。

Breakfast is the most important meal of the day, did you know that, Holly?

早餐是这一天中最重要的一顿你知道吗，霍莉？

They traveled from their home in Clinton, S.C. to Holtz Children's Hospital in Miami for a heart transplant.

他们于是从南卡罗莱那州克林顿市的家中赶到迈阿密州的霍尔兹儿童医院为她进行心脏移植。

Luckily, we chanced upon a Chinese restaurant and I managed to have the best Chinese meal I had since leaving China, hence I did not feel as if I wasted my time in Kutna Hora.

好在最后无意间发现了一个中国餐厅，吃了自离开中国以来最好吃的一顿中餐，我才没有觉得浪费时间到库特拉霍拉来。

What does Horsey think of the Democrats fascination with Clinton?

霍尔西是如何看待民主党人对克林顿的迷恋呢？

It separates Isla Grande de Tierra del Fuego from the islands Nueva, Picton, Navarino, Hoste, Londonderry, Stewart Islands and other smaller to the south.

他将火地岛群岛分割为努艾瓦、匹克顿、纳瓦里诺、霍斯特、伦敦德利、斯特瓦特岛等其它小岛。

"An' look at that-air ladder made out'n rags, Sister Hotchkiss," says old Mrs.

"还看看那个破布条搞成的绳梯吧，霍区基斯大姐，"顿勒尔老太说。

This bold new experiment is about to be tried in Brighton and Hove.

布赖顿市和霍伍市即将进行这种大胆的新尝试。

Mr. Hutton introduced me to many of his literary friends, greatest of whom are Mr. William Dean Howells and Mark Twain.

赫顿先生给我介绍了许多文学界的朋友，其中有著名的威廉·狄恩·霍尔斯先生和马克·吐温。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了