霍沃

Harry didn't know he was a witch until a letter from Hogwards sent to his home.

在霍格沃茨魔法学校的信送到他家以前，哈利不知道自己是一个巫师。

Holly, Sam Green a true friend and noble person, Ron Link I''ll never forget you, Andy Warhol what can I say, Paul Morrissey, Lennie you know I loved you, Andy you too, Jeremiah don''t take it too badly just remember what a ***** I was, Geraldine I guess you saw it coming.

Holly， Sam Green 一个真实的朋友和高尚的人。 Ron Link 我永远不会忘记你，安迪沃霍尔我能说什么呢，保罗莫里赛， lennie 你知道我爱你，安迪你也是，耶利米不带着不算太差只记得什么是*****我， geraldine 我猜你看得到未来。

All 70-year-old Walter Hoover wanted to do was watch some cable TV but his service was shut off.

70岁的沃特。霍尔唯一想做的是看到有线电视，但他的有线电视服务已经被关闭了。

Late June: taunts Harry about Voldemort's return on the Hogwarts Express, and along with Crabbe and Goyle is knocked unconscious by a combination of jinxes and hexes cast by Harry, Ron, Hermione, Fred, and George

6月下旬：在霍格沃兹特快上讥讽哈利关于伏地魔回来的说法，结果连同克拉布和高尔被哈利、赫敏、罗恩、弗雷德和乔治各自毒咒的混合力量击倒，不省人事。

"Not if you don't want to," said Dumbledore. If I might make a suggestion, you could send him to Hogwarts to work in the kitchen there.

&你不想的话就不用，&邓布利多说，如果要我建议的话，你可以让他到霍格沃茨的厨房去工作。

The Blast-Ended Skrewt is a stange hybrid creature bred by Hagrid at Hogwarts in the fall of 1994 by crossing manticores and fire-crabs .

炸尾螺是海格于1994年的秋天在霍格沃茨培育出来的一种奇特的生物，它是由人头狮身蝎尾兽和火螃蟹杂交得到的。

Only in GF, when the delegations from Beauxbatons and Durmstrang arrive, two non-British dishes appear on the tables: Bouillabaisse and "some kind of strange blancmange"

只是在第四册火焰杯中，当布斯巴顿和德姆斯特朗的代表团来到霍格沃茨时，两中不属于英式餐饮的食物才出现在餐桌上：浓味鱼肉汤和&一些种类奇怪的牛奶冻&。

Warren came to the door and exclaimed,"Oh great. Whoppers!"

沃伦打开门，大叫：'哦，太好了，是霍珀斯牌的！

McGonagall is Deputy Headmistress of Hogwarts and one of Dumbledore 's staunchest supporters.

麦格是霍格沃兹的副校长（这里翻译的对吗？这个&副校长&）和邓布利多最坚定的支持者之一。

At Hogwarts, the tension is palpable, and yet ... there is still time for quidditch, snogging and the beginnings of romance.

霍格沃茨尽管是一级警戒状态，人们依旧魁地奇，也依旧卿卿我我和罗曼蒂克。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。