霍沃

The instructions for making this potion are found in the book Moste Potente Potions , which is in the Restricted Section of the library at Hogwarts CS

这种药剂的配方说明在《强力药剂》一书中，这本书在霍格沃茨图书馆的禁书区内。

Their buddies, enough of them to outvote the dissenters .

在霍雷斯布雷尔及其尽忠职守的职员的英明领导下，&沃纳说，&我们加勒比海人现在要驾驭商业机器为足球运动的利益服务。

From Leadership to Championship If I Were A Superdelegate Tofu Intake and Worse Memory in Elderly Indonesians: Was Professor Eef Hogervorst of UK's Loughborough University in Scientific Pursuit of the Universal Truth?

凭领导能力勇夺冠军年老印尼人进食豆腐和记忆力衰退的关系：英国Loughborough罗布若大学的Eef Hogervorst霍格沃斯特教授是否科学地追寻普遍真理？

So I think that phenomenon can be found in a lot of different places and there's nothing, so to speak, typographically to distinguish the two lines, but there's a deep difference between them - as I thought there was with Warhol.

因此，我认为这种现象在许多不同的地方都能找到，而且可以说在印刷上看不出这两行字有什么不同，但是它们之间有深刻的不同——我想在沃霍尔那里也是这样。

Though a man of unargued mental and intellectual stature, and a guru, almost a messiah, to his followers, he is incapable of uttering in conversation an intelligent or more-than-banal thought.

或者也许是因为，在我们谈话的时候，沃霍尔的公关负责人和其他&工厂&固定员工走进了房间，他不得已回到世俗的面具下。

While members of the Order of the Phoenix will be of assistance, the 1000 years of knowledge tucked unnoticeably away at Hogwarts Castle is certainly not something to be ignored.

凤凰社成员当然会做出他们的贡献，而在霍格沃茨城堡中日积月累而积淀的1000余年的经验也绝不是可以忽略的能量。

He sealed it so that only his own true heir would be able to unseal the chamber and unleash the horror within to purge the school of " all who were unworthy to study magic".

在此期间汤姆鄙视他那个&肮脏的，庸俗的麻瓜&父亲的名字，开始使用了一个新的名字，只有他在霍格沃茨中的最亲近的好友才知道他的这个的名字，他使用回文构词法为自己造了一个新名字--汤姆。

As if his personal problems were not enough, Harry has a difficult exam to take. In June, Harry's class will have to take the OWL exam, the most important exam at Hogwarts.

除了私人问题之外，哈利还得参加一项艰难的考试。6月份的时候，哈利全班都要参加霍格沃茨最重要的一项考试──巫师鉴定考。

Possible, although the castles and abbeys used in filming are actually hundreds of years newer than Hogwarts would be.

也许吧，尽管电影中的城堡和修道院的建成要比霍格沃茨晚几百年。

Not only does he take every opportunity to try to get Harry expelled from Hogwarts, he also mercilessly berates the hapless Neville Longbottom and makes a cutting remark about brainy-girl Hermione's oversized teeth.

他不仅抓住一切机会想把哈利从霍格沃兹开除，还残忍地斥责倒霉的纳威隆巴顿，并且对聪明女孩赫敏那长得太长的牙齿作出尖酸刻薄的评价。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。