霍斯金斯

They all appear here, fixed in their time by the 20th-century's leading photographers: Hoppe, Baron de Meyer, Horst, Beaton, Steichen, Snowdon, Parkinson, Bailey, Newton, Weber, Knight, Teller, Testino and others.

他们都出现在这里，在固定的时间由20世纪领先的摄影师：霍普，顾拜旦迈耶，霍斯特，比通，斯泰肯，斯诺登，帕金森，贝利，牛顿，韦伯，骑士，出纳，斯蒂诺等。

Among those who didn't come out of the campaign were my choice for White House counsel, Bernie Nussbaum, Hillary's colleague on the 1974 Nixon impeachment inquiry staff; Ira Magaziner, my Oxford classmate, who would work with us on health-care reform; Howard Paster, an experienced Washington lobbyist, who would manage our congressional relations; John Podesta, an old friend from the Duffey campaign, as staff secretary; Katie McGinty, Al Gores choice for our environmental policy person; and Betty Currie, Warren Christopher's secretary in the transition, who would do the same job for me.

我任命的有些官员并没有帮助我竞选，其中包括伯尼。努斯鲍姆、伊拉。马加齐纳、霍华德。帕斯特、约翰。波德斯塔、凯蒂。麦金蒂、贝蒂。科里和安德鲁。弗兰德利。伯尼。努斯鲍姆将任白宫法律顾问。在1974年的尼克松弹劾案中，他和希拉里同在调查小组中。伊拉。马加齐纳是我牛津大学的同学，将和我们一起推进医保改革。霍华德。帕斯特在华盛顿是经验丰富的说客，将负责处理我们与国会的关系。约翰。波德斯塔是我参加杜菲竞选时认识的朋友，将担任人事秘书。凯蒂。麦金蒂是戈尔选定的，任环保政策顾问。贝蒂。科里在过渡时期担任克里斯托弗的秘书，后来担任了我的秘书。

Once we got the ship and treasure both, and off to sea like jolly companions, why, then, we'll talk Mr.

等我们找到了船和宝藏，我们就高高兴兴地结伴回到海上去，到时候我们再和霍金斯先生算账。

Once we got the ship and treasure both, and off to sea like jolly companions, why, then, well talk Mr Hawkin over, we will, and well give him his share, to be sure, for all his kindness.

一旦船和宝藏都到了咱们手里，咱们就高高兴兴地回到海上去。那时再跟霍金斯先生算总账，我们不会亏待他的，会好好答谢他干的好事。

Once we got the ship and treasure both, and off to sea like jolly companions, why, then, we'll talk Mr Hawkin over, we will, and we'll give him his share, to be sure, for all his kindness.

一旦船和宝藏都到了咱们手里，咱们就高高兴兴地回到海上去。那时再跟霍金斯先生算总账，我们不会亏待他的，会好好答谢他干的好事。

The squire was waiting for me at the stern window, all his faintness gone from him.

我们从未怀疑过吉姆·霍金斯，但是我们为他的安全担忧。

He said, at last, wiping his cheeks.'You and me should get on well, Hawkins, for I'll take my davy I should be rated ship's boy. But, come, now, stand by to go about. This won't do.

他最后抹着脸上的泪止住了笑说，霍金斯，你我会相处得很好的，因为我发誓我只配当船上的服务生，好了，我们走吧，老站在这里不是个事儿。

Uncle Hosking owned a saloon that catered to the hundreds of Negroes who worked in the surrounding sawmills.

霍斯金姨夫开了个酒馆，供上百个在周围的锯木厂工作的黑人用餐。

During this time he worked with many actors and actresses who would become his friends and frequent co-stars in the future, including John Gielgud, Peggy Ashcroft, Anthony Quayle, and Jack Hawkins.

在此期间，与他一道工作的很多男演员和女演员后来都成了他的朋友和时常合作的联合主演，包括约翰吉尔古德、佩吉阿什克罗夫特、安东尼奎尔以及杰克霍金斯。

The poor taste here includes making a political weapon of Mr. Specter's own battle with Hodgkin's disease.

品尝这里的穷人，包括决策的政治武器斯佩克特先生自己的战斗与霍奇金病。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。