霍拉

Renee Reijo Pera, a biologist at Stanford's Institute for Stem Cell Biology and Regenerative Medicine, points out that earlier attempts to create offspring with sperm from embryonic stem cells resulted in short-lived mouse pups that were either giants or midgets.

斯坦福干细胞生物与再生医学研究所的生物学家雷妮·雷霍·派拉指出，以前曾尝试用胚胎干细胞培育的精子来繁殖后代，结果所产生的幼鼠寿命短暂，而且体形不是特大就是特小。

"We were lucky," said Dumbledore, ushering Harry over the threshold. Slughorn proved much more persuadable than I had expected.

"我们运气不坏，"邓布利多把哈利让进屋里，说道，斯拉格霍恩很容易就说通了，根本不像我原来想的那么困难。

His quickness and playmaking ability in the back proved to be an instant asset to Brazil.

他的高速奔跑和组织能力成为了巴西队中的宝贵财富。1995年罗伯托·卡洛斯的价值得到了极大的公认并登陆欧洲赛场，他从帕尔梅拉斯队转会到了国际米兰，但卡洛斯在圣西罗球场的日子并不长，英格兰籍主教练霍奇森将他的位置前提到了中场，但这个创举却令卡洛斯无所适从。

Newswise — First time runners, more likely to ignore foot and ankle pain, are at higher risk of injury, warns Temple podiatrist Howard Palamarchuk.

newswise -第一次亚军，更容易忽略足部和脚踝疼痛，是在风险较高的伤害，警告庙p odiatrist霍华德帕拉马尔丘克。

William Holman Hunt was a British painter and one of the founders of the Pre-Raphaelite Brotherhood.

威廉·霍尔曼·亨特是一个英国画家，也是拉菲尔前派兄弟会的创始人之一。

If Mr. Holman Hunt could have peeped into the pretty boudoir, I think the picture would have been photographed upon his brain to be reproduced by and bye upon a bishop's half-length for the glorification of the pre-Raphaelite brotherhood.

如果霍尔曼·亨特先生①能窥见这精美的闺房，我想眼前的景象就会摄取在他脑子里，从而重新创作出大幅油画②，为前拉斐尔派增光。

One is that the disasters at Texas City and Prudhoe Bay occurred before he took over.

一是得克萨斯城和普拉德霍湾的事故发生在他接受公司之前。

I was assured that there would be space for me when I came back through after coming down from Prudhoe Bay.

我保证不会有空间对我来说，我回港后通过以后从普拉德霍湾。

She also gave me a stern warning about Prudhoe Bay's strict policy that prohibits any alcohol.

她也给了我一个严厉的警告，普拉德霍湾的严格的政策，禁止任何酒精。

In March, it suffered a big oil spill near Prudhoe Bay in Alaska.

三月，该公司在阿拉斯加的普拉德霍湾遭受了大规模溢油的事故。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。