霍尔特

In Ely place, Baggot street, Duke's lawn, thence through Merrion green up to Holles street, a swash of water running that was before bonedry and not one chair or coach or fiacre seen about but no more crack after that first.

自伊利广场、巴戈特街与杜克草坪，穿过梅里翁草地，直至霍尔街。当初干涸龟裂，而今猛水奔流，轿子、公共马车、出租小马车，一概不见踪影。

In Ely place, Baggot street, Duke's lawn, thence through Merrion green up to Holles street a swash of water flowing that was before bonedry and not one chair or coach or fiacre seen about but no more crack after that first.

自伊利广场、巴戈特街与杜克草坪，穿过梅里翁草地，直至霍尔街。当初干涸龟裂，而今猛水奔流，轿子、公共马车、出租小马车，一概不见踪影。

Gunter, MD Folie Dr. Joshi is Major, USAF and Director, Forensic Psychiatry Services, Wilford Hall Medical Center, Lackland AFB, San Antonio, TX.

甘特氏尺规， MD Folie joshi博士是主要，美国空军和服务， Wilford霍尔医疗中心， Lackland AFB，圣安东尼奥， TX主任，法庭精神病学。

Among the players in Wednesday's match was Judy Hoarfrost, the youngest member of the original

参加今天比赛的选手之一是朱迪。霍尔弗罗斯特，她是1971年美国乒乓球队中最年轻的队员。

La Mettrie, Holbach, Fererbach, and Fleurens are usually classed among the foremost materialistic atheists of the period.

香格里拉美特利，霍尔巴赫， fererbach ， fleurens通常被归类其中首要的唯物主义无神论者的时期。

Successful and single businesswoman Kate Holbrook has long put her career ahead of a personal life.

成功的单身女商人凯特·霍尔布鲁克一直把她的事业摆在个人生活之前。

So what is someone dressed as Chicken Little doing in today's cartoon by David Horsey?

那么在戴维·霍尔西的这幅漫画中，打扮成小鸡利特的那个人在做什么呢？

Kurt patted Holly's hand one last time and then went to the infuser and lifted the side panel.

库尔特最后一次拍了拍霍莉的手，然后走到注射机的旁边，打开了侧面板。

Yet it turned out that they----the Haldemans, the Ehrlichmans, those caught up in the torrent of Watergate----to go, and he was to go on to even greater heights from his start in the basement of the West wing of the White House, s assistant to the President for National Security Affairs, he would vault to the seventh floor of the State Department as Secretary of State, a position once held by Thomas Jefferson, Daniel Webster, and John Foster Dulles.

可是结果呢？倒是他们----霍尔德曼之流，艾利希曼之流，那些陷于水门急流的人物----卷起了铺盖，而他却反而青云直上，从白宫西翼地层的总统国家安全事务助理办公室，一跃而登上国务院大楼的七层高阁，当了国务卿，跻身于杰弗逊、韦伯斯特和杜勒斯之列。

Lance Armstrong is American, Kelly Holmes is British — they have different nationalities.

兰斯、阿姆斯特朗是美国人，凯莉、霍尔姆斯是英国人，他们具有不同的国籍。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。