霍尔木兹海峡

Quot;We spilled 25,000 barrels of oil into the Strait of Hormuz, by Iraq.

我们在伊拉克那边的霍尔木兹海峡泄漏了25000桶石油。

29 Problem is, all those oil exports have to fit through here - the Strait of Hormuz.

问题是，所有这些石油出口都必须通过这里–霍尔木兹海峡。

The Strait of Hormuz is one the busiest waterways in the world.

霍尔木兹海峡是世界上最繁忙的水路之一。

The Strait of Hormuz is vital international waters.

霍尔木兹海峡是至关重要的国际水域。

But of course, establishing those facilities takes time and if there is any immediate escalation and tensions in the Strait of Hormuz

当然，建设这些设施需要时间，而且如果霍尔木兹海峡的形势突变和突然紧张

One fifth of the world's oil transport through the Strait of Hormuz .

全球五分之一的石油运输经过霍尔木兹海峡。

But the government here is drawing up emergency plans in preparation for any blockage of trade through the Strait of Hormuz.

但这里的政府正在起草应急预案以防备对通过霍尔木兹海峡贸易的任何封锁。

The road to the Ruhr, and to Tokyo, lies through the Strait of Hormuz .

通向鲁尔和通向东京的道路现在要通过霍尔木兹海峡。

And he issued more warnings to Iran after U.A. warships were threatened in the Strait of Hormuz.

同时，他在U.A舰艇在霍尔木兹海峡受到威胁后，给了伊朗更多的警告。

00 But the government here is drawing up emergency plans in preparation for any blockage of trade through the Strait of Hormuz.

但这里的政府正在制定应急预案以准备对通过霍尔木兹海峡贸易的任何封锁。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。