霍尔曼

Throughout 1972, the President and Haldeman missed few opportunities to reduce my visibility .

在1972年整整一年内，总统和霍尔德曼几乎抓住一切机会，让我尽量少出头露面。

He could maintain his position while Haldeman's prospects were shaky.

他自己能保住自己的职务，而霍尔德曼的前途却岌岌可危。

Haldeman's staff acted as an extension of Haldeman.

霍尔德曼的工作人员都是他的耳目。

In a bizarre memorandum in early 1971 Haldeman instructed the staff not to pay too much attention to substantive details in our records of Presidential conversations.

在1971年初的一份奇怪的备忘录中，霍尔德曼指示工作人员不要过多注意总统谈话记录中的实质性细节。

Haldeman was made of sterner stuff.

霍尔德曼的性格要更加坚强。

I told Haldeman to have the two Navy medics who had served full time as the President's masseurs reassigned to some more productive duty.

曾有两名海军医师作为总统的全职按摩师，我让霍尔德曼（译者注：尼克松的第一参谋长）把他们重新安排到其他有价值的岗位上。

A trim , crew-cut, businesslike man appeared and was introduced as Bob Haldeman.

一个服饰整洁，梳小平头，模样精明的人进来了，据介绍他是鲍勃·霍尔德曼。

St. Aidan's Uniting Church in Claremont is the location of an amazing labyrinth-style paving design by Hocking Planning and Architecture, using Midland Brick Pilbara Iron and Autumn Glow clay pavers, along with Charcoal tactile cautional masonry pavers and Charcoal and Pewter Decorstone masonry pavers.

克莱尔曼圣埃旦教堂是由霍金筹划与建筑院设计的迷宫式路面铺砌方式，使用了米兰德制砖公司的啤酒灰和金秋黄粘土路面砖以及木炭石路面砖、木炭白蜡石路面砖。

Carl Hoffman has over 20 years of sales and marketing experience.

卡尔霍夫曼已20多年的营销经验。

Carl Hoffman is a retired Army Sergeant Major who has over 20 years of sales and marketing experience.

卡尔霍夫曼是一位退休陆军中士主要有20多年的营销经验。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。